《再设计》国际巡展在中央美院开幕-行业资讯-中国设计之窗

简介：
……

中央美院王选政成人牛奶包装

　　生纸、火柴、尿布……这样的日常生活用品也能作为艺术设计品来展出吗？由日本设计师发起的《再设计》国际巡回展前天在中央美术学院免费开展，展期至本月15日。

由日本设计师发起的《二十一世纪日常用品再设计》国际巡回展览2003年12月3日——12月15日在中央美术学院展出，展览主旨在于——使用异于从前的设计的语言，从不同的角度对部分日常生活用品重新做出诠释。在此之前这个展览已在日本、英国、丹麦、加拿大、香港、上海、深圳等地展出，取得了极好的社会效果，引起了设计界的震动。这次参展的设计师来自日本平面设计、建筑设计、服装设计、室内设计、艺术设计、出版社编辑等各个不同的领域，很多是设计界耳熟能详的大师级人物。

这次展览与在其他各地展览时有所不同，即中央美术学院产品设计专业的学生也参与其中，用自己的作品“与大师对话”。尽管他们的设计语言还不太成熟，但“初出茅庐不怕虎”，丰富的想象力和勇敢直接的设计表现，构成了这些作品令人感动和深思的一面。在展厅中与大师的作品形成了不同国界、不同语言，成熟与稚嫩的沟通与对比。虽然年龄决定了学生们对日常生活的感受和经验还处在蒙昧阶段，专业技巧上与大师们更相距甚远，但他们对设计充满热情、真诚和自信。

“对于常人来说，日常生活是琐碎的，是由无数有意识和无意识的细微末节所构成。就是这些无足轻重的“小事”在职业设计师眼里，却能捕捉到闪现智慧火花的光点。如果拥有了它，生活将增添许多乐趣；似乎又多了一个与你对话的伙伴。……“设计”与你的生活是如此贴近，当你接受它的时候，就意味着接受一种生活方式和一种生活信念，它并非鸡毛蒜皮毫无意义，也非楼台高阁令人望尘莫及，它所体现的是一种人类的文明和文化。” 这是中央美术学院产品专业江黎老师对于产品再设计的理解，也是对本次展览的评价。

“人类活跃的想象力才具备引进新的生活态度和方式的力量，而这点与我们能够接触到的外部环境——世界有关。”展览的发起人著名的日本设计师原研哉先生的一句话发人深省。《二十一世纪日常用品再设计》不仅体现出设计师对于新的生活方式的理解，也表现了新世纪人类对于生活的态度和追求。本次展览，不仅向我们展现了日本全新的设计理念，还从一个侧面展示了中央美术学院产品专业设计教育成果，带有一定的艺术性和明显的实验性。

(yoboart-张友波-编辑报道)