第83届『国际艺术指导协会』年度奖开始征集作品-设计赛事-中国设计之窗

简讯：

『国际艺术指导协会』（前『纽约艺术指导协会』ADC NY，现已扩展为ADC Global）第83届ADC年度奖开始征集作品！

正文：

本次大赛不仅是『纽约艺术指导协会』正式更名为『国际艺术指导协会』后的第一次大型活动，更是国外设计大赛首次把重点投放到了优秀的中国设计师身上！CCII作为国内视觉设计及相关领域一直致力于推广中国设计发展的国际性机构，特别组织会员及其他有志人士共同参与此次盛会。

此次大赛金奖、银奖和优秀奖的获奖作品将于2004年6月3日『第83届ADC年度奖获奖作品展』上重点展出，并将世界巡展一年（中国区巡展将同样持续一年）。所有获奖作品更将被刊登在设计界主要指导性书籍《年度艺术指导》上出版发行。

本次团体参赛作品征集从2003年12月1日起开始，截止至2004年1月10日。CCII将全程负责所有资料翻译、作品整理邮寄、美金兑换汇寄等工作。您也可联系『国际艺术指导协会』（www.adcglobal.org）直接向其纽约办公室递交作品。

『国际艺术指导协会』详细介绍请见附件1，CCII团体参赛作品递交须知及收费标准请见附件2，本届大赛评委名单请见附件3。下载本次大赛参赛表请点击这里。

对国外获奖作品很不服气？认为自己更具实力？
那就快把得意之作展示给全球观众吧！

如需进一步咨询，请联系：
CCII上海，胡小姐：021-62520147、62520149、13641735135；
或CCII北京：010-84567717、84567727、13521357545。

附件1
『国际艺术指导协会』
『国际艺术指导协会』(前『纽约艺术指导协会』ADC NY，现已扩展为ADC Global) 是目前设计界公认的全球最具权威的专业组织之一。它创立于1920年，是一个在广告、平面设计、多媒体、摄影、插图、广播设计、字体及相关领域的国际性创作机构。在其七十多年的发展历程中，热情地奉献于视觉世界的创新，为推动美国乃至世界的艺术设计的发展作出了巨大贡献。为了促进设计人才的交流，推广优秀的广告、平面设计和视觉传达设计作品，ADC举办了一系列深具影响的评选、展览和出版活动。其中历史最悠久、影响也最深广的有：始于1921 年至今已历八十二届的『ADC年度奖』及『年度获奖作品全球巡回展』；始于1954年的『设计管理奖』（奖励在促进设计方面作出贡献的公司和个人）；始于 1972 年的『名人堂』（Hall of Fame）评选；ADC还创办了『视觉传达教育基金会』，以资助有潜力的学生，促进设计教育的发展。

『ADC年度获奖作品全球巡回展』
『ADC年度奖』是国际上最为久远最为盛大的设计与广告赛事。始创于1921年，迄今已举办了八十二届，每年都吸引全世界数万名优秀设计师的参与。内容涉及平面设计、平面广告、书籍装帧、包装、摄影/插图、影视广告、多媒体及网页设计等领域。ADC年度奖获奖作品每年从纽约出发，在北美、南美、欧洲和亚洲各国的一些著名的艺术院校、画廊作巡回展出。该展览收录了ADC年度奖金奖、银奖和铜奖的全部作品，这些作品凝聚了当今世界顶级设计师的创意精华。一年一度的评选，更使得此项活动成为主流设计思想和先进创作手法的代表。ADC年度设计奖已经成为全世界设计师交流的舞台，并能够准确传达当今世界设计领域的新趋势。
现在，ADC年度奖巡展每年到达以下国家：美国、加拿大、澳大利亚、南非、阿根廷、巴西、意大利、英国、德国、法国、奥地利、比利时、西班牙、瑞士、荷兰、中国、印度、日本、韩国、新加坡、泰国等国。
为促进我国设计事业的发展，首都企业形象研究会(CCII)于1999年正式代理ADC年度奖获奖作品中国区巡回展。几年来，活动得到了苹果电脑中国公司、佳能香港公司、刚古纸业、协茂纸业公司等多家企业的友情资助，以及中央美院、中央工艺美院、中国美术学院、广州美院、四川美院、湖南美院、南京艺术学院尚美分院、鲁迅美院等数十所设计机构与专业院校的大力协助，先后在北京、上海、广州、重庆、南京、沈阳、苏州、杭州、长沙、哈尔滨、长春、温州等近二十座城市成功举办。中央电视台、北京电视台、上海电视台、湖南卫视等多家电视台以及包装与设计杂志、艺术与设计杂志、现代广告杂志、中国广告杂志、中国广告网、中国设计在线、视觉中国等专业媒体都进行了深入地报道。活动每年吸引数十万设计师的参与，已经成为更新国内视觉传达设计理念的指导性活动。

附件2
『国际艺术指导协会』第83届年度奖作品递交须知及收费标准：
I广告类：
A，平面印刷广告（报纸、杂志类）；
1，请附创意说明；
2，请提交未装框、裱糊的原件：印刷品复本、校样、再版等；保持作品整洁如出版物；照片恕不接受；
3，系列作品请勿超过在5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；
4，请在参赛表上注明该作品在报纸或杂志上篇幅是：小于整页、整页、多页（2页或以上）、中缝或插页；并注明该广告是消费品推广、商业推广或共工服务/非营利机构推广；

B，广告招贴海报或户外广告牌；
1，请附创意说明；
2，系列作品请勿超过在5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；
3，作品大小不超过75*100厘米请提交原件；
4，作品尺寸如超过75*100厘米，请提供用塑料或纸板裱好的大小为35毫米的幻灯片；请在每张幻灯片上标明作品名称、公司名称等字样，如是系列作品参赛，请在每张幻灯片上相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序；
5，请在参赛表上注明该作品为招贴海报或户外广告牌，并注明该广告是消费品推广、商业推广、共工服务/非营利机构推广、教育或娱乐相关、交通运输相关；

II平面设计类：
C，平面设计；
1，请附创意说明；
2，请提交未装框、裱糊的原件：印刷品复本、校样、再版等；保持作品整洁如出版物；照片恕不接受；
3，系列作品请勿超过在5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；
4，请在参赛表上注明该作品在报纸或杂志发表时的篇幅是：小于整页、整页、多页（2页或以上）、中缝、插页、封面，或整刊；

D，企业推广标识设计；
1，请附创意说明；
2，请提交企业名片、专用信纸等原件；并将所提交原件插裱在纸板上提交；作品最大尺寸信纸为40*60厘米，LOGO为20*27.5厘米；
3，如提交LOGO设计，请附1-2句说明该LOGO是为何类企业所作（如：“为软件公司设计”等）；

E，书籍设计；
1，参赛作品仅限商业出版书籍；书籍封套可独立参赛，书籍本身将被从封套以外的其他因素整体评判；
2，系列作品请勿超过在5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；
3，请在参赛表上注明该作品参加封套比赛或书籍比赛；该书作为普通书籍出版或特别出版；是限量版或私人印刷；是否图书馆、博物馆、画廊索引；是否全球发行；是否少年读物；是否课本、参考书或工具书；

F，包装设计；
1，如能提供该包装原件，将有利于评委评选；
2，系列作品请勿超过在5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；
3，作品尺寸过大，请提供用塑料或纸板裱好的大小为35毫米的幻灯片；请在每张幻灯片上标明作品名称、公司名称等字样，如是系列作品参赛，请在每张幻灯片上相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序；

G，环境设计：
1，请附创意说明；
2，如作品为商业展览、室内或室外设计、博物馆音乐厅展示装修，请提交10张不同角度的35毫米的幻灯片；请在每张幻灯片上标明作品名称、公司名称等字样，如是系列作品参赛，请在每张幻灯片上相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序；

H，摄影、插图：
1，请附创意说明；
2，请提交未装框、裱糊的原件：印刷品复本、校样、再版等；保持作品整洁如出版物；照片恕不接受；
3，系列作品请勿超过在5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；

III多媒体类/互动设计类
I，多媒体/互动设计；
1，请附创意说明；
2，如作品为网站，请在参赛表上清楚填写URL地址；如有密码，请提供；也可以CD形式提交；
3，如作品为其他互动设计（非互联网），请以CD形式提交，并在CD盒面上注明作品名称等信息；

注意：所有参赛作品恕不退还。

IV参赛收费标准及注意事项:
1，递交作品时请附填妥的“付款表格”以及汇款凭证复印件；

2，各类参赛作品所需参赛费用明细如下：
AAAAI广告类为单件RMB750元，系列作品RMB1050元；
AAAAII平面设计类为单件RMB415元，系列作品RMB625元；
AAAAIII多媒体类/互动设计类为单件RMB625元，系列作品RMB915元；
所有标明费用为国际艺术指导协会公布美金价格汇兑人民币后的价格，如想以美金直接向ADC交费，可登陆ADC网站联系其工作人员。

3，国际邮寄费为每公斤RMB160元整，如不满1公斤可按每100克RMB16元计算；

4，享受CCII所负责资料翻译、作品整理邮寄、美金兑换汇寄等工作所需支付服务费为参赛费的10％，CCII会员免收服务费；

5，请按所提交作品的类别和重量计算后递交参赛费、邮寄费及服务费，所有费用不可退还；

5，加入本次团体参赛为国争光，加入CCII会员可得会员年费15％折扣；

6， CCII上海和北京两地同时接受邮局汇款及银行汇款：
上海邮局请汇款至：上海市昭化路488号1502室（200050）
AAAAAAAAAAAAAAAAA首都企业形象研究会
上海银行汇款请汇至：开户银行：中国工商银行上海市长宁支行
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA帐号：1001278609006970661
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA户名：北京首企文化传播有限公司上海分公司
北京邮局请汇款至：北京市朝阳区万红西街二号燕东大厦西侧
AAAAAAAAAAAAAAAAA首都企业形象研究会（北京8508信箱）
北京银行汇款请汇至：开户银行：中国工商银行北京四道口分理处
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA帐号：02000493090067105-02
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA户名：北京首企文化传播有限公司

附件3
『国际艺术指导协会』第83届年度奖评委名单：
I广告类作品评委名单：
Michael Patti (Chair), Young & Rubicam, New York
David Apicella, Ogilvy & Mather, New York
Rémi Babinet, BETC Euro RSCG, Paris
Tales Bahu, AlmapBBDO, S?o Paulo
Jim Baldwin, The Richards Group, Dallas
Arthur Bijur, Cliff Freeman & Partners, New York
Jeroen Bours, Hill Holiday, New York
Ross Chowles, The Jupiter Drawing Room, Cape Town
Izzy Debellis, Berlin Cameron/Red Cell, New York
Danielle Flagg, Wieden + Kennedy, Portland
Kim Gehrig, Mother, London
Gary Koepke, Modernista, Boston
Paul Lavoie, TAXI, Toronto
Ron Lawner, Arnold Worldwide, Boston
Marc Lucas, New York
Bill Ludwig, Campbell-Ewald, Detroit
Ernest Lupinacci, New York
José Mollá
La Comunidad, Miami
Ty Montague, Wieden + Kennedy, New York
Yasumichi Oka, Tugboat, Tokyo
Bob Scarpelli, DDB Chicago, Chicago
Don Schneider, BBDO, New York
Susan Treacy, TBWA\Chiat\Day, San Francisco

II平面设计类作品评委名单：
Gail Anderson (Chair), SpotCo, New York
Bob Aufuldish, Aufuldish & Warinner, San Francisco
Deb Bishop, Martha Stewart, New York
Ronn Campisi, Ronn Campisi Design, Boston
Art Chantry, Art Chantry Design Co., St. Louis
Harriet Devoy, The Chase, London
Louise Fili, Louise Fili Ltd., New York
John Gall, Vintage Books, New York
Louis Gagnon, Paprika, Montreal
Josh Gosfield, New York
Jody Hewgill, Jody Hewgill Illustration, Toronto
Kent Hunter, Frankfurt Balkind, New York
Mirko Ilic, Mirko Ilic Corporation, New York
David Matt, New York magazine, New York
Pablo Medina, Cubanica, New York
Kenjiro Sano, Hakuhodo Inc., Tokyo
DJ Stout, Pentagram, Austin
Siung Tjia, ESPN The Magazine, New York
Martin Venezsky, Rhode Island School of Design, Providence
Michael Worthington, California Institute of the Arts, Los Angeles
Marc Yankus. New York
Joe Zeff, Joe Zeff Inc., New York

III多媒体/互动设计类作品评委名单：
Lisa Strausfeld (Chair), Pentagram, New York
Andrew Blauvelt, The Walker Art Center, Minneapolis
Red Burns, NYU Interactive Telecommunications Program
Sumin Chou, New York Times Digital, New York
Milton Correa Jr., OgilvyInteractive, S?o Paulo
Judith Donath, MIT Media Lab, Cambridge
Chris Edwards, Yale University and Institute of Design, Chicago
Fred Flade, de-construct, London
Amy Franceschini, Futurefarmers, San Francisco
Michael Gough, Macromedia, San Francisco
Shawn Murenbeeld, Touchwood Design, Toronto
Matthew Richmond, Chopping Block, New York
Dave Small, Small Design Firm, Inc., Boston
Alanna Stang, ID magazine, New York
Christophe Stoll, Fork Unstable Media GmbH, Hamburg
Greg Stuart, Interactive Advertising Bureau, New York
Mark Tinkler, Plumb Design, New York
Josh Ulm, IoResearch, San Francisco
Curtis Wong, Microsoft Research, Seattle

(yoboart-张友波-编辑报道）