“诠释现代”艺术巡展新年亮相上海-备案资讯-中国设计之窗

　　毕加索、康定斯基、蒙特里安等20世纪国际艺术大师的作品将于新年亮相申城。2004年1月14日，“诠释现代”国际艺术巡展将在上海美术馆开幕。展出的80件作品来自荷兰阿姆斯特丹美术典藏馆。　
　　阿姆斯特丹美术典藏馆作为欧洲第一家收藏国际现代艺术和平面设计作品的博物馆，在美术界赫赫有名。此次他们拿出了典藏的精品，给大众提供了一次穿越20世纪艺术史的视觉之旅。
　　这次参展的70位艺术家，包括了安迪•沃霍尔(Andy Warhol)，卡尔•安德列(Carl Andre),帕布罗•毕加索(Pablo Picasso),彼埃.蒙德里安(Piet Mondriaan),瓦西里•康定斯基(Wassily Kandinsky),威廉•德•昆宁(Willem De Kooning),杰克逊•波洛克(Jackson Pollock),格奥尔格•巴泽利茨(Georg Baselitz)和玛琳•杜玛斯(Marlene Dumas)等人。
作为2004年必看的艺术展，中国及亚洲的艺术爱好者将可以看到世界著名艺术家国际驰名的油画，素描和摄影作品。
　　荷兰银行董事局主席Rijkman Groenink先生对于举办这次“诠释现代”国际艺术巡展感到非常高兴：“通过此次巡展可以让如圣彼得堡，上海，新加坡，圣保罗和芝加哥等城市的大众有机会观赏现代艺术领域的众多珍贵展品，同样对于阿姆斯特丹美术典藏馆而言意义非凡。并非凑巧，我们银行刚好在这些地区也参与了各种重要活动。所以我们双方都非常希望举办这一巡回展。事实上我们自己收藏的几幅优秀作品也是此次巡展的一部分，这使得这一展览对我们更为特殊。”
　　荷兰银行董事局主席Rijkman Groenink先生对于举办这次“诠释现代”国际艺术巡展感到非常高兴：“通过此次巡展可以让如圣彼得堡，上海，新加坡，圣保罗和芝加哥等城市的大众有机会观赏现代艺术领域的众多珍贵展品，同样对于阿姆斯特丹美术典藏馆而言意义非凡。并非凑巧，我们银行刚好在这些地区也参与了各种重要活动。所以我们双方都非常希望举办这一巡回展。事实上我们自己收藏的几幅优秀作品也是此次巡展的一部分，这使得这一展览对我们更为特殊。”
　　阿姆斯特丹美术典藏馆新闻官Jelle Bouwhuis先生说,“这是向远东地区展示西方重要现代艺术家作品的大好机会。无缘去阿姆斯特丹旅游的人们现在也可以在自己的城市里看到这些丰富的收藏。通过这一展览，我们希望在加强东西方在文化领域的对话方面尽一份绵薄之力。”
　　荷兰银行中国区执行总裁司马诚诺先生补充说,“我们很高兴可以把这一展览带到上海，为视觉艺术在这一地区拥有更广泛的观众而尽一份力。上海与艺术文化的渊源已久，我们相信这一结缘使我们有机会展示我们不仅对中国的经济有着长期的承诺，对于其文化领域也同样如此。‘诠释现代‘国际艺术巡展通过精选作品展示了横跨20世纪的现代艺术重要发展，显示了荷兰银行独特和国际化的特点，同时也将作为我们在中国经营业务一百周年的纪念。”
　　这次展览由上海美术馆与荷兰银行首次合作。荷兰银行以收藏现代艺术而著称，这次特意挑选了5件精品原作参展。“诠释现代”国际艺术巡展曾在俄罗斯圣彼得堡展出，受到当地艺术界的好评。上海美术馆是第二站，结束后还将赴新加坡美术馆、巴西圣保罗州立美术馆和美国芝加哥展出。
　　展览地点：上海美术馆，中国上海南京西路325号
　　开放时间: 2004年1月14日-- 2004年2月20日
　　周一至周日:上午9点到下午5点