日本《孙悟空》衬出中国动画落寞-备案资讯-中国设计之窗

　　近日，根据手治虫遗作改编的动画电影《我的孙悟空》套上EVD外衣，改名《孙悟空》“回归”中国，先于日本本土在北京举行音像制品的全球首发式。让人惊讶的是，这只猴子太不一样了！

　　谈恋爱的孙悟空

　　手笔下的孙悟空是圆滚滚的，与中国观众熟悉的“尖嘴猴腮”有很大差别。这部动画片虽然也取材于《西游记》，也沿着拜师学艺、大闹天宫、西天取经的脉络发展，但原本没有性别意识的孙悟空，在这个世界里却多了异性因素：漂亮可爱的母猴爱铃是《孙悟空》中的女主角，是孙悟空的猴子恋人。

　　原作者受中国动画影响

　　在全球首发式上，日本“手动漫制作有限公司”总裁松谷孝征披露了一段颇让人感慨的往事———

　　手治虫与孙悟空的不解之缘还要追溯到他上中学时。当时，他看了由中国动画始祖万籁鸣兄弟制作的动画片《铁扇公主》，遂下定决心，将动漫作为自己的终身职业。因此，才有了后来的《铁臂阿童木》、《森林大帝》等伴随一代人成长的动画片和动画人物。正是他的漫画和动画，拯救了当时濒临崩溃的日本动画产业。

　　1988年，手治虫来到中国，特地拜访了已是古稀之年的万籁鸣。“他拜访万先生之后知道自己将不久于人世，完成《我的孙悟空》是在去世之前用作品和万先生打个招呼，告诉万先生‘我去了’。”说这话时，松谷孝征的语气有些沉重。

　　今年，恰恰在万籁鸣忌日（11月3日）前，孙悟空回到中国，代手治虫向万籁鸣致敬……

　　“悟空”的不同命运

　　比起日本对这部《孙悟空》的重视，中国动画片的巅峰之作《大闹天宫》被衬托得有点落寞。与它同样落寞的是中国的动画产业。

　　2003年是阿童木诞生50周年，2004年是《大闹天宫》诞生40周年。日本举国欢庆阿童木的诞生；孙悟空的生日活动只有上海美术电影制片厂推出的《大闹天宫》纪念版DVD。而《大闹天宫》原本片长120分钟，纪念版正片只有85分钟，缺失的部分似乎随着中国动画的黄金时代一起逝去了。

（CSC编辑）