邹翔，网名Sky，西安美术学院毕业，曾在金山软件从事GUI设计，目前任SKYUI设计总监。
采访：樊鹏
时间：2005年10月
SKYUI设计总监邹翔
记者：您好，请做一下自我介绍吧？
邹翔：好的，大家好，我是sky，西安人，今年28岁，西安美术学院毕业的，在学校的时候学的专业是环境艺术，从事UI设计已经5年了，我现在在西安经营着一家界面设计公司。
记者：你是如何走上UI设计道路的？
邹翔：其实当初入这行也是阴差阳错，我23岁之前是从事广告平面设计的，2001年去一家广告公司应聘，找错了地方走进一家软件公司，刚好他们在招聘界面设计人员，我还记得当初面试的时候我和面试我的老板都有点手足无措，看得出老板也是程序员出身，不知道该怎么面试一个界面设计人员，想了半天，决定让我随便画点什么-_-!!我就用CD画了一个手机，结果稀里糊涂的就通过了面试，从此走上了UI设计的道路。
记者：能谈谈在金山的工作经历吗？
邹翔：02年的时候我到了北京，面试的第三家公司就是金山，当时金山正在招聘界面设计人员，而我有1年多的经验和一些UI作品，那时候UI在国内还是新兴的职业，专业人才比较少，所以没费多大周折，就进了金山，在金山工作的2年时间，让我受益非浅，当时金山的UI主要都在珠海设计，那里有大名鼎鼎的金山红工作室，后来北京决定成立一个UI部门，于是就有了我和当时还在网站组的bluesky（郝晓伟）的加入，当时北京UI组的负责人是一个和我同年的北京女孩，名叫王佳音，在她那里我学到了不少东西，初到金山的日子也承蒙她和词霸事业部的经理邹涛的照顾，在我看来，金山更像个大家庭，一群年轻人为了自己的梦想一起努力，这种氛围极大的激发了我的创作欲望，记得第一个UI设计任务是设计金山影霸，短短2周的时间我就设计出5款界面皮肤，这在现在是无论如何我也再做不出那么高的效率了。
02年6月，公司安排北京的UI组去珠海和金山红交流学习，那也是我第一次见到黎万强、唐沐和璩凯，当时是报着一种崇拜的心情去的珠海，做为国内第一个专业的UI设计团体，金山红的作品我们早就已经很熟悉了，Wps、毒霸的UI做的相当精彩，到今天拿出来再看，也还是经典，在珠海为期2周的交流学习让我明确了第一个目标：让自己的设计水平和金山红看齐。
03年金山部门改组，UI组从词霸事业部脱离出来，归属于金山研究院，公司也搬到了伯彦大厦，UI组终于有了自己的办公室，bluesky还搞了一个网站，后来他拉上了我一起做网站，当初网站缺乏作品展示，我们就整理自己的练习作品发上去抛砖引玉，头半年只有900多人注册，当时谁也没想到会发展到今天将近9万人注册会员，这个网站就是后来的ChinaUI中国UI设计网，通过这个网站的论坛，认识了很多最早一批的UI设计师，还吸收了Rokey进入金山，成为ChinaUI的骨干力量，我们三个一直在金山工作到了2004年初，为了争取更大的发展，04年2月新年刚过，我们离开了金山去了广州。
记者：一个完整项目的开发少不了合作，您认为UI设计师在和其他合作者比如程序员合作的时候应该怎么做呢？
邹翔：我认为做为一个合格的UI设计师，至少要了解几种主流的界面切图和程序实现的方法，这样在做图的时候就能避免很多程序实现上的问题，在设计界面前，最好能和程序开发人员定一个界面标准，严格的按照标准来设计，那样才能保证界面效果图和最后成型的软件效果一致，这点是很重要的，在这点上，国内的公司里腾讯做的最好。
记者：您现在是自己开了设计公司，现在主要是接哪些业务呢？
邹翔：我们主要提供专业级的PC、移动设备软件的整体界面设计服务，另外网站和插画也是我们的主要业务。
记者：您感觉国内UI设计这块市场规模怎么样？
邹翔：目前的国内UI设计市场还处于初级阶段，大部分软件公司开始重视界面设计，但是对于界面设计外包还处于观望态度，一方面对目前国内的界面设计从业人员的能力不信任，另一方面界面外包行业不规范，没有严谨的流程，少数设计师缺乏诚信，这些因素导致界面设计外包风险太高，中国目前有8000余家软件公司，行业前景很可观，如果能在行业规范上狠下工夫整治，树立一个良好的竞争氛围，建立严谨、高效、低风险的外包流程，那么未来的3、5年，中国UI设计市场会有一个飞跃的发展。
邹翔作品
记者：您认为国内UI设计处在一个什么水平呢？
邹翔：我认为目前国内UI设计圈不乏优秀的设计师，这几年涌现出大量高水准的设计师，在国际上也为中国争回荣誉，比如代表ChinaUI在国际GUI奥林匹克大赛上囊括最佳图标金奖和全场图标金奖的Rokey（张伟）、设计微软第二代移动设备操作系统界面的Robin（朱印）等，这些人的水准在国际上都是一流的。但是从整体来看，国内的UI设计从业人员水平还不高，大多数从业人员缺乏界面设计的专业知识，对UI设计的认识还停留在美术范畴。
记者：作为一个设计总监，如果公司要招聘设计师，一般您会考察设计师哪些素质？
邹翔：我会比较多的考虑设计师的可塑性，毕竟UI这个行业是新兴行业，不能奢求每个应聘者都有UI职业背景，一般来说，从事插画设计的设计师更容易转型到UI设计里，所以我会要求必须有较强的美术基础和矢量绘图软件基础。
记者：你对这个行业将来的发展前景怎么看呢？你将来会继续从事这个行业吗？
邹翔：国内UI行业正处在大浪陶沙的阶段，大量的设计师正转行进来，鱼龙混杂，经过几年的市场洗礼，最后留下的公司，才能够获得丰厚的回报。正如我前面所谈的，如果能树立一个良好的竞争氛围，建立严谨、高效、低风险的外包流程，那么未来的3、5年，中国UI设计市场会有一个飞跃的发展。我想我会一直坚持下去，我坚信有一天会获得成功。
记者：对于即将毕业的设计专业学生，如果想进入UI行业，需要哪些准备？
邹翔：首先，要加强绘图软件技巧的练习，这个是基础，这个行业不需要你用学历来证明能力，作品是唯一衡量你是否有潜力的标准。另外，要有积极的心态和工作热情。
记者：你喜欢哪些设计师？
邹翔：我很欣赏Rokey的作品，Robin、Ricky、dodo、iconboy、Tom也是一流的设计师，他们代表着国内UI设计的最高水平。
记者：听说UI业内的设计师一块出一本『UI启事录』的图书，听说您也参加了，您是对这个事情怎么看？您认为这个事情意义如何？
邹翔：一个新兴的行业总需要树立一个榜样，我想这本书的意义就在于树立一些榜样，带动整个行业的发展，让更多的人认识这个行业，并投入到这个行业中，我们天空数码会把我们的作品和经验整理出来编写到这本书里，希望能给大家一些参考。
记者：对视觉同盟的读者说几句吧？
邹翔：视觉同盟的读者朋友们，如果你是一名设计师，并且喜欢UI设计，那么，欢迎你加入这个充满希望的新兴行业，也许你就是UI设计行业的明日之星。
SKYUI团队
