文德·梅尔斯：中国美猴王要注入新元素-设计名家-中国设计之窗

一头银灰色的头发，一身得体的深蓝色衬衣，文德·梅尔斯不像一名不羁的艺术家，更像一名儒雅的学者。这位来自意大利的大师有多重身份：他是知名音乐家，曾经为100多部电影短片和27部故事片作曲，其中就包括《英国病人》的原创曲；他也是大师级的动漫导演，他导演的动漫电影《国王不仅要王冠》荣获2000年柏林电影节一等奖；他还是挪威漂浮世界电影公司的创办者。

5月18日，记者对文德·梅尔斯进行了专访。言谈中，他对深圳的文化产业表示出了浓厚的兴趣，也对如何发展动漫产业提出了独到的见解。

中欧合作大有可为

文德·梅尔斯此行来深的目的之一是通过讲座介绍欧洲动画到中国，建立欧洲动画与中国动画文化的沟通管道。“从技术，到文稿写作，到角色设计，深圳的动漫企业可以与欧洲动漫企业进行全方位的合作。”他说。

文德·梅尔斯特别提到，就在他来中国之前，挪威的政府电影机构“挪威电影所”专门给他发函，支持他在中国推广挪威动漫电影，开展文化合作。“我成了挪威与中国的动漫大使，”文德·梅尔斯笑称。

为了促进中欧文化交流，文德·梅尔斯去年在深圳成立了一个合资公司，“文山娱乐”。去年，公司组织深圳艺术学校的老师去欧洲表演，大获成功。今年八月，他们又将组织奥地利青年管弦乐队来13个中国城市演出。他作为动画总监的《弗里德里克和布鲁的奇妙之旅》，其动画制作将在中国完成。

现在，文德·梅尔斯正在写一个动漫剧本，预计将在四五个月之内完成。“这个剧本将由中国故事改编而成，但是对西方儿童将同样具有吸引力。”他说。他希望这个动漫作品的融资、设计、制作的40－50％都在中国完成。

传统文化要注入新元素

文德·梅尔斯从小酷爱中国传统文化，中国的名著《三国演义》、《西游记》，都是他至爱的读物。他甚至根据《易经》创作了一个唱片。他认为，中国传统文化里面有很多非常有趣的内容，但是要发展文化产业，光靠传统不行，传统必须变，才能满足现代人的爱好。

“例如中国的美猴王，是个活泼可爱的形象，但是如果老是讲美猴王的故事，孩子们就会听腻的。这就是传统文化所面临的问题。它必须注入新的元素以适应新的形势。比如说，我们可以设计一个动漫，让孩子们自己当美猴王，经历西天取经的种种冒险，这样的作品孩子们就会喜欢。”文德·梅尔斯告诉记者。

动漫产品要有教育意义

文德·梅尔斯坚决排斥动漫电影或动漫游戏中的色情或暴力内容。“儿童是被动的接受者，他们不具备鉴别能力，暴力和色情内容对儿童会有非常不好的影响。”他说。他坦言自己不喜欢日本动漫，因为其“制作过于粗劣，涉及太多成人内容。”

文德·梅尔斯认为，因为需要大量的资金和人力的投入，最优秀的动漫作品往往并不是最赚钱的。但是，“作为动漫制作者，不应该把追逐金钱利益放在道德的前面，”他说。

他认为，深圳有优秀的动漫师，有较好的技术，应该多创作原创动漫作品，只有这样，才能实现其成为“全国动漫中心”的目标。

听说怡景国家动漫基地即将开园，文德·梅尔斯表示出了极大的兴趣。当听说动漫基地的公司推出了如“威威猫”、“憨八龟”等广受少年儿童喜爱的动画形象时，文德·梅尔斯更加激动，“太好了！我一定要去参观！”