著名网页设计师Maec Klein访谈

Marc Klein 是那种真正意义上的天才网页设计师，在那些我们所知道的网页设计师中，他是最活跃的一个。他自己的署名是“改革者”，这的确是真的。

Q: 你从什么时候开始对网页设计感兴趣？你是怎么开始的？
A: 对我个人来说，网页设计只是设计和布局的研究中的第一步。早在万维网存在之前，我就对不同的计算机平台上的电子公告板系统很感兴趣。几个距离很远的人可以通过一根电话线和他们的电脑互相交流，这始终很让我着迷。我曾经花了大量的时间去设计图标，ANSI和Phothshop图形。

我和慕尼黑的一个好朋友一起设计的电子公告板甚至还被列入了美国TOP10。在研究了很多公告板系统的功能，技术和应用性之后，我很快意识到这些技术仍然不够成熟，它不能创建一个完整的页面设计。那些图形，文字图标以及其他页面元素并不能按照设计师所愿的自由的放在任何位置。

我当时所做的许多设计并不富有感染力。想要把自己的想法传递给用户，当时几乎是不可能的。对我个人来说，我清楚的意识到我需要寻找另一种媒介，一种在设计过程中有更多自由，设计能力更强的媒介。这就是为什么我开始接触互联网的原因。

那时候的Netscape Navigator 1.0在我们今天称为“网页设计”的方面限制很多，但是对我来说，这是一个开始，我希望并梦想着有一天能有一种媒介可以为在线媒体的页面设计和布局提供完全的自由，在每次Netscape Navigator发布新版本之前是我最容易幻想的时候。尽管每个程序员都对我说：“这不可能！”，我还是想找到一种方法，一种可以把我在Photoshop中的设计稿完美的在网页上再现的新主意。那时候，我手动编写我所设计的每一个页面，并尽我我可能地试图避免所有浏览和显示的问题。在我看来，那些没有经过“试验”这个重要阶段的网页设计师是永远不会有那种在这种新的媒体里探索的能力和精神的，他们永远不可能理解“网页设计”这个词后面的巨大涵义。

Q: 谈谈你的背景吧？
A: 我只有经过最纯粹的心灵教育。我并没有任何专业的教育背景。开始的时候，我的口袋里没有什么钱，我只是看着我的双手，意识到我必须自己来创造自己的生活，我并不想走别人希望我走的道路。我曾经考虑过在慕尼黑找一个私立的艺术设计学院，但是我很快就放弃了这个想法，学校对我来说太昂贵了，我无法承担每个月的开支，而且我并不信任任何形式的所谓优质教育，我轻视它们。几年前，这些学校的一些人曾经问我是否愿意开设几个关于网页及传播设计的课程，呵呵，很可笑，不是么？我计划有一天开设我自己的艺术设计学校。

Q: 你的硬件设施是什么？
A: 两台苹果G4工作站，一台苹果G4文件服务器，我还有一台苹果G3 Powerbook手提电脑。这可以使我的工作就象回答采访一样轻松，当你坐在沙发里发送email或者接受采访，你会感觉更加轻松 ;-)

Q: 你在设计网站的时候用到哪些软件？
A: Adobe Photoshop, Adobe Imaeready, Adobe Golive, Adobe After Effects. 我曾经参与过Adobe公司的一些软件测试，象Adobe Photoshop, Adobe Imaeready，还有Adobe Golive。当它的第一个Beta测试版本发布的时候我曾经和CyberStudio一起工作过，当时这些软件的开发和发行是由在汉堡的德国PINK出版社负责的。

Q: 你的创作灵感从哪里来？
A: 不久以前，有人问过很象的问题：“以上帝的名义，你的创意究竟是从哪里来的？”其实答案就在问题本身里——从天堂。

Q: 现阶段你正在做什么项目？
A: 我现在正在为一家很有名的德国新闻杂志“FOCUS”设计网站，在Pixel:Industri-es 的官方网站上将会有更详细的信息。

Q: 你是如何管理一个庞大复杂的项目的？是否需要外部的合作？
A: 所有的事情都是我一个人完成的，创意和概念，网站构架，设计以及程序编写。我很少负责网站的更新，因为我的大多数客户都有专业编辑系统，可以由自己完成更新工作。我设计和编写的网站大多数都是由数据库动态生成页面，我主要的精力都放在设计风格统一框架结构和前台部分。对我来说，设计一个客户网站和设计一本新的杂志并没有太大的区别，在我看来，在线的设计和印刷设计有很多共同点，甚至比其他人所想象得还要多。越来越多的客户希望为印刷设计一套全新的企业识别系统并把它移植到在线平台。 Q: 能不能给我们一些你最有趣的项目的连接？
A: 我们的客户网站中有很小一部分能在我们的公司主页上找到。

更多的客户网站将在近期内放到我们的网站上，我们将尽快扩展和完成我们的作品部分“creator”。

Pixel:Industries - Website Version 01
Pixel:Industries - Website Version 02
Creative:Republic - The inspirational site
Designer:Poster - Deep Impressions With A Moving Spirit(即将发布)
Marc Klein
Where hope and faith resides - life exists
(请帮忙坚持发email给他，非常感谢！)

Q: 你如何推广你的业务？
A: 我订阅了一些邮件列表，这就是全部了。除此之外，我认为的最好的办法是在做生意之前先和人成为好朋友。项目本身，也就是那些参与项目的人以及他们的性格都是做好一个工作的主导因素。如果我对他们的信心和诚实不能100%的确定，我是不会做任何项目的，就算他们有庞大的预算。只有诚实的做生意，才能算是好生意。相信我，很多大型的网络设计公司都还没有理解这句老话的深刻含义。

Q: 你在广告上花费多少？
A: 零。除了在Pixel:Industries的网站上有一点点所谓的“广告”，比如我自己的网站之间的相互连接，在我的观念里口头的广告仍然是最好而且最为诚实的形式。更何况，Pixel:Industries网站在许多出版物和杂志都有介绍。

"The Webdesign Annual 1999"
"Webhits!"
"Tips und Tricks der Internet Kunstler"
"Internet World Magazine"
"PAGE - The german designer magazine"
"MdN magazine - Macintosh Designer Network Japan"
1999 - 接受慕尼黑当地报纸"Abendzeitung"采访
"Web typo Award"1997年Macworld Expo/Germany举办。由 PAGE, Hexmac, Bitstream, Netscape, Apple Computer和其他公司赞助。

Q: 能不能向我们推荐几个网站？
A:
我的朋友Shinzo Fukui (Shinzo Graphica & Associates)
我的朋友James Widegren (THREE.OH Inspirational Kinkdom)
向Flash艺术家致敬，Todd Purgason (Juxt Interactive)
我的朋友Toke Nygard和Michael Schmidt (k10k)
我的朋友Markus H?bner (Secunova)
我的朋友Filip Stoj (Digital Thread)
Carole Guevin (Netdiver Network)
Nick Finck (DigitalWeb)
让我想起Alfred Hitchcock的人
最近通过网络认识的新朋友Adrian (PitchTV)
Jade Palmer (Design Is Kinky)
Andrey Falkon (Design Project)
Jim Armstrong (2112FX)
Matte Elsbernd以及他精彩的Firm List资源站
Nicolas Boghossian和他自己的公司NetWEB Systems

Q: 谁是你推荐的网页设计师或者网络开发公司？为什么？
A: 我并没有崇拜或偏爱的设计师，我的书架上的那些设计书看上去不怎么样。但是我去年在网上认识了一些十分不错的人，这对我来说比任何事情都重要。我想这是因为我对设计这个单词的的个人认识，设计从它本身的意图来说并没有什么价值和感觉。

Q: 你认为一个初学者最容易犯的错误是什么？
A:
- 把自己看成一个初学者。
- 说“我不可能像......那样出色......”诸如此类的话。
- 急躁。
- 没有从根本上把握网页设计或者设计的正确方向。
- 在收集和整理网站地址和截屏上花去太多的时间。
- 看到别的设计师的作品而感到失落和沮丧。

我不妨告诉你一个小故事...我曾经看到一个年轻人和他的深海潜水教练一起站在一艘船的甲板上...一望无际的蓝色大海，天空中没有一朵云彩，这一天大海看上去特别的宁静，远处的海平面看上去像没有尽头一样，一条没有尽头的圆滑曲线把浑然一体的大海和天空分了开来。那个年轻人已经全副武装以准备他的潜水课，这个年轻绅士骄傲的穿著他的潜水服。他银色的氧气瓶反射着天空中的阳光，水面上倒映着一朵云彩，波浪的起伏听上去像一段和谐的旋律，一个宁静的时刻，一个无声的时刻。过了一会那个年轻人非常缓慢地抬起头对他的教练说：“我害怕，Livingston先生，我怕潜入这无边的黑暗，感觉到那种空虚包围着我，尽管我很想成为一名深海潜水员。”睿智的教练用一种温和但是权威的口吻回答他说：“我亲爱的朋友，你担心什么呢？是深海？还是你自己？如果你不学会面对你自己的恐惧，你怎么能知道大海究竟有多深有多美丽？深海并没有你看到的那么空洞和黑暗，是恐惧让它变得如此黑暗和空洞，真正包围着你的是你的怀疑。相信我，当你第一次在一个你认为根本不可能有生命的地方遇到海豚的时候，你会希望你永远也不会回来。”

Q: 对于设计师来说，有什么窍门可以改善他们的网站的易用性？
A: 不要在一个框架结构上同时加入超过5个主题或者目录。

Q: 能否提一些基本的建议给那些想进一步发展的设计师？
A: 恩...很抱歉，我是一个很糟糕的设计老师，如果一个人是依靠直觉来做某件事情的话，他怎么可能解释得清楚呢？其实他自己也不太清楚这些感觉是从哪里来的。
“设计是真正的魔法”

Q: 在网络发展领域美国在欧洲是否有什么优势？
A: 我认为现在来说并没有哪个国家在网络发展中是绝对领先的。这个领域里有太多的天才，每一个人，无论他或它在世界的那个角落都在努力着，每一个人都可以从其它人那里学习，难道这不是万维网的根本意义么？互换和共享信息、思想、创意、灵感。

Q: 你读些什么书？
A: 我最近读过的最后一本书是Anne Morrow Lindbergh写的“大海的礼物”。

Q: 你喜欢听什么样的音乐？
A: 事实上我什么音乐都听，TRIP HOP、打击乐、爵士、慢爵士、迷幻爵士、古典乐，有时候还有一些老歌。每隔两三个月，我都回去一趟慕尼黑音乐店买上一堆CD，大部分是打击乐、TRIP HOP和一些独立制作的音乐。节奏对我来说很重要，有时候我也喜欢听一些非常阴暗和颓废的音乐，那种音乐真的可以使你沉下去，即使这些音乐十分悲哀、苍白、忧郁、沮丧，它们仍然有着十分迷人的东西，是那么的激动人心，很多人不能理解，更别说心领神会了。

Q: 你最喜欢的电影是什么？
A:
- Luc Besson导演的“The Big Blue”。
- ClaudeSautet在1992年导演的“Un Coeur en Hiver”
- Steven Spielberg在1987年导演的“Empire of the Sun”。
- 我最近在网上看到的一部Fabrice Fouquet在1997年导演的短片“L'interview”（获得1998年的嘎纳电影节大奖）

Q: 你所得到的最奇怪的评价是什么？
A: “这个页面在我的屏幕上死得实在太美了。”那些沉溺于网络不太正常的人们经常通过网络来骚扰我，我希望这样的事情永远不要发生在别人身上。

Q: 你认为互联网是如何改变我们的生活的？
A: 我坦白地说，我认为我不是那种对网络本身了解很多的人，我在浏览网页上花费的时间很少，互联网变得很不个人化，从前几年开始它就开始变得商业化和缺乏人性，我唯一看到的是可以通过电子商务在很短的时间内赚到很多钱。我很怀念那个我可以看到许多放着照片和各种生活片断的个人网站时代，但是互联网越来越变成一个广告条丛生的技术场，要想在那些商业网站的夹缝里找到一些有趣的东西就像是大海捞针，许多网站还是希望通过讨论设计来获得一种专业的景象，但是它的内容本身却完全没有受到重视甚至被彻底忽视了。

谢谢你，Marc