美国纽约季裕棠室内设计欣赏-备案资讯-中国设计之窗

季裕棠（Tony Chi）个人履历

季裕棠（Tony Chi）

美国纽约季裕棠设计师事务所

个人履历

季裕棠可能是土生为中国人，但是从举止行为方面来说，他却是一名十足十的纽约人。要求、明确表达、自信以及不懈，在他所选择的设计领域追求完美，令他今天屹立于力量巅峰。他在纽约设立的设计公司，设计业务成绩卓越、构思创新，为其赢得无与伦比的美誉。他真真正正是一位设计师的设计师。

身为美国纽约季裕棠设计师事务所（Tonychi and Associates）的创办人与总裁，过去二十年来，在公司承揽的数百项设计项目中，他对每一项目均一马当先，事事躬身。其公司内人才济济，顶尖的设计师、来自世界各国的多方面人才，会聚一起，令他能够充满信心承接任何设计项目，呈递得自灵感的完美作品。

以好幻想见称，以无懈可击风格行事、无穷驱动力、真正创新、以及以才智进行设计，季先生于一九八四年创立了其设计公司。他成立公司的初始目的，是将新鲜的设计方法引入餐馆和酒店项目的设计，但是经过多年的发展，其涉猎的设计范畴已扩阔到其它多种项目，这些项目激发了他的想象力。

在台湾出生的一名中国人，他自幼移民来到纽约，几岁移民美国，他自已亦无从记起。他自小热衷设计师的艺术，沉醉于其选择加以理解的每一项设计项目。他被人形容为一名现代主义者，生性活跃，拥有设计天资，青年时就醉心于设计，并入读纽约市艺术及设计高等中学(the High School of Art and Design in New York)。

高中毕业后，他考入纽约大学，继续修读设计课程，其后入读时装技术学院 (the Fashion Institute of Technology)，主修室内设计。但是，他认识到设计生涯是一个持续的学习过程。他说：“你永远不能停止学习，每一个新项目就像是一件未被人打开的礼物，看到它时就会心跳，就会出现这份礼物究竟是甚幺的好奇心。”

对艺术的爱好、对设计的钟情、青年人对“设计项目”的激情，三者的结合，再加上一个特殊的灵感领导脑袋，推动着季裕棠在设计专业道路上一步一脚印，从初出茅庐时默默无闻，仅仅经过二十年的奋斗，今天已成为国际知名设计大师，前途无量，永无止境。

凭着其对设计的热爱与天份，他寻求将建筑学、室内设计、图案、以及家俱、配件及餐具设计诸方面，揉合为一体。在每一项设计项目中，他仍然激励其多元化设计专业组人员设计创造出具有原创性、感染力、实用性的设计作品。

跨文化的理解能力加上全球眼光，令他能够将其设计理念运用于全球，在专门餐馆、豪华酒店、零售商店、健身会所、以及其它商业机构，时常体现其设计灵感。他的目标是设计创造出各种实际环境，这些环境是灯光、颜色、纹理、以及人类努力符号表演的体验场所与舞台。

过去二十多年来，季先生和他的天才设计人员完成数百项设计，项目遍布世界各地，始自美洲，穿过亚太地区，直至欧洲，公司的设计业务范畴扩展至多个新领域。例如，他最近已将公司业务扩展至酒店管理服务，与设计服务一样，同样强调以无微不至、领悟业务经验的态度，提供优质的服务。

在其客户以及设计界同侪中享有崇高的声望，以及多年来获得的无数主要奖项及授奖，令季先生比以前任何时候更热衷于其工作。他踌躇满志，在新世纪里继续致力创立各种设计趋势 — 在形象设计概念与及创新项目可能性方面，在全球形成一股力量。

经常出现于报刊杂志，季裕棠已成为最权威的建筑及室内设计刊物、食品以及酒类工业杂志编辑们的采访及写作对象。二零零零年，他荣获美国室内设计杂志 Interior Design Magazine颁授的酒店室内设计奖 (Hospitality Award) — 最佳酒店餐馆设计奖 (Best Hotel Restaurant)，表彰他的卓越设计 — 芝加哥NoMI酒店 (NoMI in Chicago)。

在杂志《GQ Taiwan》二零零二年九月的活动中，季裕棠名列纽约业务成功之台湾出生优秀华人名单。二零零三年三月美国阔叶木外销委员会 (AHEC) 在中国上海举办的首届国际建筑及室内设计会议上，季先生作为数名国际设计师之一，获邀在会议上演讲。二零零五年二月美国阔叶木外销委员会 (AHEC) 在墨西哥康坎市(Cancun, Mexico)举办的拉丁美洲会议上，他更担任主讲嘉宾。

二零零五年十一月，美国食品艺术杂志 Food Arts Magazine (USA) 颁授银匙奖给季裕棠，表彰其为餐馆酒店界所作出的杰出贡献。同样在二零零五年十一月，他是获邀的三位国际设计师其中之一，应邀出席香港《透视》（Perspective）杂志举办的第二届年度设计师奖(2nd Annual Designer’s Awards)，担任大会评判。

[Page: ]

坚持就是永恒—访季裕棠先生

在你作品中很大部分都用到了木料，这是否跟今天的主办方有关？

季裕棠：首先我要说一点，我和今天的主办方一点关系都没有，他们找我，可能是因为我用木的方式跟别人不一样，我喜欢用实心木，因为它与人的皮肤一样，伤了会愈合。一般的人可能会希望东西做得富丽堂皇一点，我的要求是，如果我今天做的东西很美的话，20年后它会更美。对于金属来讲，我喜欢用银子。用木头我不是专家，软木大多数都是水果木，我会用在私人场所，这样不容易损坏。我做东西，喜欢简单，因为人已经够复杂了。装潢就像化妆一样，化多重，很重要，不是化得越重就越漂亮。

那么，你的公司是如何去运营的？

季裕棠：我们84年成立，从来没打过电话去要项目，因为我们公司一直很小，我们一年做10个项目，这个不会太难，我们的工程通常2年前就排满，一个国家，我们通常会做一个工程，跟我们的喜好程度、情感有关。很多公司都希望成长，但是我们公司23年了，都是维持这个规模。保持公司很小是希望变成一个桥梁。我们不是靠量，而是靠质。我们做的一个酒店有400多个房间，我们是用组合的方式，除了电和水以外，只有一个接口，与东南亚施工方式不同，我们是从外向里做，东南亚是从里往外做。

正如你所说，你的作品落户于很多国家，面对这些各异的地域文化，你是怎样去处理的？

季裕棠：主要是我个人要先开始，在工程开始前，我会花一段时间去了解当地文化、生活形态，这段时间会很长，这个要感谢内人，她很放心让我去世界各地。现在人讲究什么都要快，对我来讲，首先要慢下来，如果不行，可能我不适合。好比早期泡茶，时间会很长，先要烧水，再是泡第一遍、第二遍，现在泡茶很快，把茶叶放在杯里在微波炉里3分钟就可以喝了，但是这样热得快也凉得快。这也是为什么一直都没到中国大陆来发展的原因。

那么如此仔细的去对待你的工作，那么可以给我们介绍一下你工作中的细节吗？譬如施工图的程度，工人的来源、案子的大致时间等。

季裕棠：这个世界的业主只有三种：上帝、国王、商人。我愿意选商人，因为他的不足和缺点会更多，设计一定是针对人的缺点而不是优点。我们通常会花10个月的时间在设计和工图上，整个案子大概要一年的时间。施工图我们要做得很细，一定要了解组合，将近100%的问题都要在图纸解决，当然现场一定会出现情况，这个就需要现场负责人的判断力要很高。主要是在本地成立施工队，灯光会是带过去，我们希望把德国和日本的灯光合二为一，因为日本的灯光做得比较大，德国的灯光做得非常精细。

传说你们的工程佣金要比同行高的多？是不是你的利润也会很高？

季裕棠：我们的案子佣金比别人高，并且高很多，但我们的付出也会比别人多很多，我们一年做十个工程只是不赚、不赔，我的物质要求不高，一个人你要几部车，几套房？主要看工程效果，有些工程1块钱我们都收获不到，并不是这个工程一块钱利润都没有，只是我做不到。

你们的团队要求是什么？

季裕棠：跟生活方式有关，年轻人选择我们公司，可能会是当作跳板，但是当你不断的跳，可能你自己也会失去目的。现在我的公司只有37人，大家都很团结，最短的呆了8年，最长的21年，10年、11年的也很多，大家理想都差不多。