一杯饮料、一个汉堡包加上红色圆环和斜杠，表示禁止乘车(船)时餐饮。正方形边框内一只紧握悬挂扶手的右手，提醒乘客抓紧扶手。正方形中的导盲犬轮廓图，示意允许导盲犬在盲人带领下，进入车(船)。
由中国建设部提交的《城市公共交通标志 禁令和一般标志》和《城市公共交通标志 运行线路图形符号》征求意见稿日前通过国家公示，进入审议核准程序。
新版《城市公共交通标志 禁令和一般标志》和《城市公共交通标志 运行线路图形符号》国家标准，规定了七十九项城市公共交通标志中的禁令标志、警告标志、一般标志和运行线路图形符号，其中绝大多数是在中国首度出现的公共信息图形符号。该方案获批后，将在二00八年北京奥运会赛区城市的公共交通设施及交通图、导游图上率先使用，进而向全国推广。
据上述两项国家标准起草人之一、国家城镇建设标准技术委员会委员、中国标志设计研究中心主任、天津师范大学牟跃教授介绍，该设计采用国际通用的象征性写实手法，运用人物、动物、植物、物品造型，直观生动，辨识力强，可以被不同文化背景的人接受。
从现在至明年八月，还将陆续出台一系列公共设施标志国家标准，以确保北京奥运会的成功运作。建设部官员称，要以北京奥运会和国家“十一五”规划为契机，加速推进中国公共信息图形符号设计与应用，全面实施国家标准化战略。
