10月22日，由北京市建筑装饰协会主办的“2007北京市建筑装饰文化创意产业年中英设计论坛”(以下简称“中英设计论坛”)在京举行。论坛上，来自中英两国的设计行业精英在传统文化元素的利用、东西方文化的融合以及东西方设计师自身价值体现等三大问题上碰撞出了思想的火花。
文化元素运用如何掌控
与2006年“中英设计论坛”中国设计师集体缺席的尴尬不同，2007年“中英设计论坛”上，参与首都机场专机楼、航站楼设计的中方设计师代表清华大学美术学院教授马怡西围绕中国文化在现代设计中的运用做出的精彩论述引起了与会嘉宾的广泛共鸣。
“国尚礼则国昌，身尚礼则身修，家尚礼则家大，心尚礼则心泰。”作为首都机场专机楼的设计师，马怡西认为，首都机场专机楼就是一个国际交往的礼仪平台，而中国被惯称为“礼仪之邦”，因此专机楼的设计应当体现中国国礼文化。“针对若干来自不同国度、不同文化背景、不同情感表达方式的人们，设计出本民族、本土化的礼仪厅堂，描述礼仪空间的特殊性，能给来宾强化一方热土的厚重文化背景，也能表达‘有朋自远方来，不亦乐乎’的好客之心。”在马怡西看来，传统工匠技艺的设计运用，本土化的文化符号，精心营造的友善、亲和，使首都机场专机楼的设计有别于其他任何地方。“从室内设计来讲，民族的、国家的资源也就是设计师的资源，应该好好地利用。”
英国室内设计协会设计师、协会主管卡林·沃栽佑则介绍了英国各个时期的艺术、文化对室内设计的影响，其中还特别谈到了中国特色文化对英国设计师的影响，如龙的图案、茶文化、陶瓷文化等。她认为，只要巧妙运用，即使是普通、大众的文化元素，也能成就独具匠心的设计。
文化融合尺度如何把握
尽管文化元素能让设计作品锦上添花，但不同文化如何融合却至关重要，尺度的把握是决定作品成败的关键。荣获澳大利亚移民部“社会杰出成就奖”的中国设计师李俊瑞以《豆汁+牛奶》为题，生动形象地表述了东西方文化的融合对室内设计的重要性。“豆汁是一种北京的小吃，样子像牛奶，但味道和牛奶差别很大，这就好比东西方文化。在设计时，东方的文化提炼到什么程度能让西方人让接受，西方的文化提炼到什么程度能让东方人接受，这是难题。”
在中国，不少设计师是“谁给钱就听谁的”，在设计中被动迎合甲方。“有些房地产开发商周游列国，希望能把各种特色文化照搬过来，但并没有考虑那些元素能不能因地制宜，设计师为了中标又不得不迎合，导致自主创作力受到局限。”中信集团室内装修工程公司设计研究中心主任设计师金祎认为，过于商业化让很多设计师难以发挥真实水平，最终是设计作品变成了文化的生硬拼凑品。
舒适美观与环保如何权衡
“在英国，越来越多的设计师开始关注环境保护和可持续发展。设计师的设计是能够影响未来的，当我们在设计项目时，在考虑舒适美观的同时，还要考虑对环境的影响。”卡林·沃栽佑介绍到，在英国有很多运用可再生能源装修的住宅项目，不少知名设计师都将可持续发展理念贯穿到了自己的设计作品中。“全人类都应该为了保护环境在住宅和公共设施的舒适与美感上做出牺牲。”
比起外国设计师突出的环保意识，中国的大多数设计师似乎还没有到这样的层次。这除了与设计师整体水平的差异有关，更重要的是消费环境的影响。“目前中国消费者更多的还是追求舒适与美观，但可循环利用的装饰材料会让工程造价更高，消费水平却达不到这个层次，所以可再生、可回收的材料很难推广。”金祎认为，并非中国设计师没有环保意识，而是消费水平的限制，如果消费者愿意花更多钱为社会环境保护做贡献，那么设计师也能去满足这种要求。
业内人士认为，中国设计师更多需要靠出售自己的设计和材料提成生存，要走上自主设计并与国际高水准设计接轨，还需要相当长一段时间。
