９月２０日，“社会能量——当代荷兰交流设计中国巡回展”在成都许燎源现代设计艺术博物馆启动首展。策展人介绍，此次展览是一种“生态式的综合展现”，展出的是“设计项目”，不但让观众看到作品，还通过文本、纪录片、草图、样稿等各种文献，将每个设计项目所在的语境还原，使观众看到真实的设计。展览取名为“社会能量”，是因为关注设计中的“能量”，关注在今天的世界中，交流设计正在或可能做出什么样的贡献。
记者了解到，此次展览按设计门类和设计企业的分工，分为矩阵花园、平面筑城、少年心气、极地冲浪、维度派对、数字牧歌、设计生成、固态阅读、行者无疆、形意新生和观念越狱共１１个部分，涵盖了平面设计、书籍、机构形象、装置、互动、地图、建筑平面、指示系统、舞台、游戏、界面、影像、动画等业内类别，对传统媒介和新媒介进行了一次重新定义。在成都首展中，登贝设计创作总监米歇尔·德布尔、ＮＬＸＬ创作总监鲍伯·凡迪克等荷兰顶级设计师将参加交流设计产业国际论坛，围绕《交流设计的商业身份》主题发表演讲。继成都之后，北京、上海也是此次巡回展的主要城市。２００９年１月，该展览将到达深圳，在华·美术馆向深圳观众展示当代荷兰设计的全景面貌。
许燎原现代艺术博物馆
展览海报
[Page: ]
活动内容：
上午9：30-12:00
讲演者：登贝设计（Studio Dumbar）创作总监：米歇尔·德布尔（Michel de Boer）
米歇尔·德布尔（Michel de Boer），1954年毕业于鹿特丹高等美术工艺学院。作为自由设计师工作了两年之后，1980年成为登贝设计的全职设计师。1989年成为格尔·登贝（Gert Dumbar）创意管理合作伙伴，共同承担工作室的创意职责以及管理公司业务等事情。
登贝设计目前拥有25位设计师和5位助理。项目团队有3位设计总监和3位高级设计师组成，每个人各有专长，在特定项目中各展其能。Michel de Boer在其中主要负责创意输出，在合作、品牌识别和设计方面已有20多年的工作经验，为世界各国客户、非营利机构和公共部门服务。
Michel de Boer和登贝设计一起曾多次获得大奖，包括两度获得最具权威的D&AD金奖及七度获得D&AD银奖。他参加了多次国际性的设计会议并任教于Den Bosch的美术学院设计系。他所服务的主要客户有苹果电脑、Aegon、壳牌石油、荷兰KPN电信、荷兰警察局、耐克、德累斯顿银行、丹麦邮政、任仕达集团、中国通用汽车公司等等。目前Michel de Boer正在为欧洲中央银行新总部做标识设计，为安联保险集团一个新的保险品牌做泛欧洲网站，为皇家孚宝集团做世界范围内的品牌重新定位，还在为荷兰政府做工作服设计。
登贝设计的总部在鹿特丹并在德国法兰克福设有联络公司，它与广州、北京的王序设计组成联盟，Michel de Boer是自2005年开始在上海开始新的投资的驱动力量。
2005年Michel de Boer成为意大利威尼斯大学建筑学院的教授，他经常为来自世界各地的同僚和学生做演讲。他还是荷兰专业设计组织联盟(BNO)、设计与艺术指导协会(D&AD)和国际平面设计联盟(AGI)的成员。
下午14:30-17:00
讲演者：NLXL创作总监：鲍伯·凡迪克（Bob van Dijk）
NLXL是荷兰海牙的一个设计工作室，主要为一些企业和个人的视觉传达设计寻找方法和灵感，运用传统媒体和数字媒体与客户进行亲密对话，创造一个多样化的、激发思考的工作环境。他们的强项是设计项目的初期启动部分。简单的说，NLXL设计标识、视觉形象、网站、字体、海报、书籍、插图、数字简报、企业宣传片、双重用户建立程序等等。
NLXL工作的对象是商业、企业、公共机构、服务业、教育机构、媒体、文化产业。他们的客户遍布荷兰国内外。工作室总是与那些思路开阔、准备接受新奇思维的客户合作，这些客户干预接受创新改革的挑战。
NLXL的三个合伙人鲍伯·凡迪克（Bob van Dijk）、奥斯卡（Oscar Smeulders）和乔斯特（Joost Roozekrans）在创立工作室以前曾在登贝设计一起工作多年。
鲍伯·凡迪克（Bob van Dijk），生于1967年，1992年毕业于荷兰皇家艺术学院，荣获平面设计和字体设计专业优秀毕业生称号。他那有关假肢的杰出毕业设计使他得以进入名气很大并且获奖无数的登贝设计。1993-2000年，他很快在那里与Gert Dumbar成了“黄金搭档”并合作完成了很多富有创造力的项目。自他在1996年赢得了声望很高的荷兰设计奖并被荷兰政府选去设计欧洲方的欧元硬币之后，他便声名鹊起。2000-2001年成立自己的工作室。在自己的工作室工作一年之后，他便成为意大利电信的客户，受委托于伦敦的Leagas Delaney，而后他便和另外两个合伙人一起创立了NLXL。
从2001年起至今，他一直在NLXL工作，是NLXL的合伙人和设计师。曾为耐克、可口可乐、意大利电信、Hewlett Packard、荷兰舞蹈节、国家剧院、Zeebelt剧院、KPN电信、壳牌国际、丹麦邮政、伦敦Leagas Delaney、荷兰Laurentien王子、欧洲空间公司ESA等客户工作过。曾荣获荷兰设计奖、伦敦国际字体设计师协会银奖、伦敦STD金奖、纽约字体导演俱乐部字体设计优秀奖、ADCN提名、荷兰设计奖提名等多项大奖。其作品在欧洲艺术双年会、国际森林荷兰海报文化节、TypeCon2008等重大国际展览上展出。
鲍伯·凡迪克经常受邀去世界各地演讲，他的作品也被世界各地的媒体出版发行。自2007年起，Bob van Dijk成为国际平面设计联盟（AGI）的会员。国际平面设计联盟汇集了世界上最顶尖的平面设计师和艺术家。
他的爱好是收集、科学和做DJ。
