深圳设计联合会会长虞汉悦先生在致辞
荷兰设计师代表团团长、荷兰设计协会的Peter Kersten在致辞
2008中荷设计师午餐交流会
2008年12月9日中午，由深圳市设计联合会举办的中荷设计师午餐会在田面附近的格兰云天大酒店四层隆重举行，深圳的50多位设计界的嘉宾，以及50多位荷兰设计师代表团共同出席了这一次的盛会。
深圳设计联合会会长虞汉悦先生
荷兰设计师代表团团长、荷兰设计协会的Peter Kersten先生
会上，深圳设计联合会会长虞汉悦先生首先致辞欢迎荷兰设计师代表团在深圳荣获联合国教科文组织的“设计之都”称号之际访问深圳，随后荷兰设计师代表团团长、荷兰设计协会的Peter Kersten先生感谢深圳设计联合会和深圳设计界各位同仁的光临，并称非常感谢有机会来到新的设计之都学习参观“取经”，称此次访问会更好的促进双方设计界之间的交流，加强双方的了解，整合各自的设计优势资源，增强互助合作，以及未来拓展充实双方设计界合作的可能性。Peter Kersten先生着重就荷兰设计的特点和发展情况做了一个简明的演讲发言。之后深圳市设计联合会和荷兰设计师代表团团长Peter Kersten先生互换礼物。
中国设计之窗总编、著名知识产权专家冯家敏先生在演示数字设计作品备案中心系统
中荷双方设计师就版权问题进行交流
中国设计之窗总编、著名知识产权专家冯家敏先生在会上做了关于设计作品知识版权保护的发言，重点阐述了设计作品版权保护在世界上和中国国内的发展情况，向中外设计师介绍演示了最新的数字设计作品备案中心系统，并同荷兰设计师就荷兰的设计作品版权保护工作进行了交流。
午餐会期间中荷双方进行互动交流 图为Peter Kersten在回答中方设计师提问
午餐会后，荷兰设计代表团一行50人参观访问了田面深圳设计之都。
[Page: ]
▲荷兰设计师Ｂｅｅｋｅ Ａｎｔｈｏｎ海报设计
Ｔｊｅｐ 荷兰设计公司家具店面设计
▲荷兰设计团队Ｗｅｌｃｏｍｅｔｏ．ａｓ平面设计
荷中设计师在交流
深圳设计走向更大的国际空间
本报记者 何文琦／文 朱锐／图
深圳“设计之都”的美名引得国际设计大师纷至沓来。１２月９日，深圳市设计联合会在花园格兰云天大酒店举办了“２００８年中荷设计交流会”，深圳５０名本土设计师与来自荷兰的５０名设计师进行了精彩的互动交流。荷兰设计师对深圳的设计力量表现出浓厚的兴趣，希望有机会能够深入合作，并对深圳打造“设计之都”提出了自己的建议和看法。
革新与务实相结合的荷兰设计
荷兰设计师从不匮乏艺术家气质，同时又具有强烈的实践派作风。荷兰设计亦是二者的融合：朴素实用、谦逊而流露出幽默感。此次来深的５０名设计大师都是荷兰专业设计组织联盟(ＢＮＯ)的会员，是荷兰设计高水准的代表人物。
１２月９日，深圳市设计联合会会长虞汉悦在交流会上介绍了深圳市设计联合会的情况。荷兰专业设计组织联盟委员会主席彼得(Ｐｅｔｅｒ Ｋｅｒｓｔｅｎ)则介绍了荷兰设计的特色。他表示，荷兰的设计特点是与整个国家的文化特点相互联系的。一方面专注朴实，另一方面则思想开明，不循规蹈矩，他总结说，荷兰设计用两个词来形容，就是革新的、创新的，既可靠务实又对文化敏感。
荷兰是世界上最早发展现代设计的国家之一，１９１８年荷兰出现的“风格派”运动是世界重要的现代主义设计运动之一。这个国家全民的设计意识造成了全民的高设计品位和素养。
这些设计大师的光临吸引了深圳本土包括平面、室内、工业等类别的设计师们来参与交流。中方与荷兰设计师互相向对方提出了一些感兴趣的问题。当天，荷兰设计师们还参观了深圳田面设计创意园。深圳设计师李红兵表示：举办这样的交流会及活动非常有意义，把深圳设计文化推向国际化的平台。
深圳需要引入更多设计大师
深圳刚刚获得联合国教科文组织授予的“设计之都”称号，荷兰设计界对此提出了自己的看法与建议。荷兰专业设计组织联盟委员会主席彼得表示：设计作为商业管理工具，可以减少生产成本，成为一种标识，提高公司信誉和品牌名誉。他说深圳下一步应该加强与世界的联系，融入世界设计的潮流。深圳要在全球设计取得更多的话语权，还需要吸引和引入更多世界级的设计大师。
来自荷兰政府机构的汉斯先生则表示，作为“设计之都”要为更多的年轻人提供机会，让他们施展创意。他介绍说，我们在荷兰的主要工作就是为设计公司提供机会，特别是小的公司，此外也从艺术学院中挑选优秀的学生和我们一起工作，利用贷款为他们提供支持，包括工作场地。他说，第一年进行财政支持，此后则挑选其中有潜力的、可以持续发展下去的公司提供赞助。雅普·埃萨斯是荷兰著名的室内设计师，他表示：支撑一个城市创意发展未来的不仅仅是设计师的数量和水准，也与市民感受、享受设计生活的程度密切相关。
设计教育需要加强
来自德夫特工业学院的伯尔（Ｐａｕｌ Ｈｅｋｋｅｒｔ）教授表示，设计教育也是一个城市设计发展进程中非常重要的一环。他介绍说，荷兰的设计教育有着不同的侧重点和方向。位于阿姆斯特丹的盖里里·特维特艺术学院立足于荷兰现代主义风格的平面设计教育和启发学生对于解决问题的思维。而自己所在的德夫特工业学院的工业设计一方面继承了荷兰风格派的传统，另一方面则继承欧洲的现代主义设计传统，形成更加国际化的教育体系，着重培养学生的参与能力与合作能力。此外荷兰其他城市的设计学校则具有比较轻松和具有当代特色的设计风格。他认为，设计教育没有一个世界统一的模式，深圳的设计教育也只能因地制宜，因市场需求而发展。此外，在课程设置上应紧密和社会实践相结合，把是否具有独立执行设计业务的能力作为设计院校毕业生是否合格的评判标准。
[Page: ]
2008中荷设计师交流会花絮
中国设计之窗总编冯家敏先生（左一）、深圳设计联合会荣誉主席李红兵先生（右二）、深圳工业设计行业协会副会长张建民先生（右一）、深圳市中诗展览有限公司执行董事林桃女士（左二）
著名设计师、深圳大运会吉祥物UU设计师王粤飞在和青年设计师在交流会前讨论问题
“禅”机
“禅”机
“禅”机
飞亚达航天表项目首席设计师孙磊
