塚本弘介绍日本馆馆标
若松浩文介绍日本馆展示概要
4月20日上午，中国2010年上海世博会日本国家馆在上海和日本同时举行新闻发布会，揭晓了日本馆馆标——“微笑相联”、日本馆爱称征集——“紫蚕岛”、日本馆的展示概要，同时公布了日本馆的赞助企业及团体名单。2010年上海世博会日本展区总代表塚本弘、日本馆展示总监若松浩文等人出席了此次发布会。会议由日本贸易振兴机构上海分所副所长花田美香主持。
据2010年上海世博会日本展区总代表塚本弘介绍，2009年2月末，日本馆建筑工程正式启动，同时日本宣布公开征集日本馆爱称活动。截止至日本馆爱称征集活动的最后一天3月27日，共收到3588个作品，其中，96％的作品来自于中国人。以原日本国驻华大使、日中友好会馆副会长谷野作太郎先生为主席的评审委员会，经过反复评审、推敲，最终决定将中国女性提出的“紫蚕岛”作为日本馆的爱称。紫色无论在中国还是在日本，都是代表高贵的颜色，同时，淡淡的紫色极其接近日本馆建筑外观的色调；蚕在中国是长寿的象征，日本馆建筑外形成弧形穹顶，宛如一个巨大的蚕茧点缀着世博园；而从蚕茧中抽取蚕丝、制成丝线、织成丝绢的工艺也是由中国传入日本的，它是中国与日本之间的一种“联接”的象征。“紫蚕岛”极其形象地表现了日本馆的外观和特点，可以使参观者在广阔的世博园内更容易识别。同时，“紫蚕岛”这一爱称也体现了日本馆所要传递的信息——面向未来，树立远大理想，永远成长与发展下去。
日本馆爱称
日本馆馆标-微笑相联
而今天公布的日本馆馆标为“微笑相联”，日文“笑顔のつながり”，英文“Smile to Smile”。这一设计不仅充分体现了日本馆所要传递的核心信息——联接，更为重要的是表达了珍视“心灵的联接”这一主旨。设计者用JAPAN的首字母“J”柔和的曲线勾勒出了相互联接在一起的笑脸，呈现给人们充满幸福笑容的美好未来社会。笑脸的色调选择了朱鹮色，象征日中友好。“微笑相联”这一设计将作为上海世博会日本馆统一馆标，将运用到今后日本馆的各项宣传活动中。同时，日本馆建筑物外壁也会悬挂该馆标。
日本馆展区内部效果图
日本馆的参展主题为“心之和·技之和”，所要传递的核心信息为“联接起来！为了和美的未来”。通过“过去”展区的遣唐使，西阵织等中国文化、技术在日本传承的展示；“现在”展区的动漫、机器人等技术和影像的展示；“未来”展区的音乐剧等表演，用“技之和”解决人类面临的环境问题，来达到“心之和”。3个展区参观时间约为1小时，可容纳1500人参观。而日本馆的主题将通过拯救“东方宝石”朱鹮的故事完美演绎出来，中日两国人民通过环境保护和共同努力，使朱鹮又重归日本的蓝天。
