清溪川
Ｋｒｉｎｇ创意文化中心
东大门设计公园
赵先嬉
名模Ｂｅｉｏｎ Ｊｅｏｎｇ Ｍｉｎ和她设计的产品。
Ｄｅｓｉｇｎ ＮＧＯ的李和宣。
韩国设计师介绍智障儿童的设计。
■ 深圳晚报记者 刘琨亚／文
2010年首尔设计展于9月17日至10月7日在首尔奥林匹克体育场和该市的四个设计产业集群地——弘益区、东大门设计广场、加山数码团地和新沙洞地区举行，为期21天。作为应邀出席的中国记者，本报记者赴首尔对设计展进行了为期一周的采访观摩。
２５岁的金在安没有想到，有一天他的设计作品能够摆放在首尔设计展（Ｓｅｏｕｌ Ｄｅｓｉｇｎ Ｆａｉｒ）的展厅中，他知道，这个展览对于一个像他初入行的名不见经传的设计师来说，意味着什么。
首尔艺术展是一项始于２００８年的年度设计盛事，前身是“首尔设计奥林匹克”，最初的目的是庆祝首尔被选为“２０１０年世界设计之都”，２００８年首届“首尔设计奥林匹克”的主题是“Ｄｅｓｉｇｎ ｉｓ Ａｉｒ（设计就是空气）”，２００９年的主题是“Ｉ －Ｄｅｓｉｇｎ（我们都是设计师）”，这两届展会都吸引了中国国际顶尖的设计师参与，中国的许多知名设计师也参与其中。本届设计展同样云集了业内的世界顶尖高手：意大利的亚力山卓·曼蒂尼（Ａｌｅｓｓａｎｄｒｏ Ｍｅｎｄｉｎｉ ）、美国的丹尼尔·里伯斯金（Ｄａｎｉｅｌ Ｌｉｂｅｓｋｉｎｄ）和韩国的金锡澈（Ｋｉｍ Ｓｅｏｋ－ｃｈｕｌ ）设计了首尔奥林匹克体育场内的三个主展馆。克里斯·鲁埃克曼（Ｃｈｒｉｓ Ｌｕｅｂｋｅｍａｎ）、亚力山卓·曼蒂尼（Ａｌｅｘａｎｄｒｏ Ｍｅｎｄｉｎｉ）、丹尼尔·里伯斯金（Ｄａｎｉｅｌ Ｌｉｂｅｓｋｉｎｄ）、金锡澈（Ｋｉｍ Ｓｅｏｋ－ｃｈｕｌ）和约翰·伍德（Ｊｏｈｎ Ｗｏｏｄ）等享誉国际的设计师也都带着作品参加了展览。
本届设计展的主题是“Ｄｅｓｉｇｎ Ｆｏｒ Ａｌｌ(为大家的设计)”。
其实，从上个世纪７０年代开始，韩国就开始推行“ＧＤ（Ｇｏｏｄ Ｄｅｓｉｇｎ）优秀设计认证制度”。２００６年，新一任首尔市长吴世勋更提出了“设计首尔”城市重生概念，由政府主导、吸引国际著名设计师、搭桥企业，发动全民创意。２００７年，首尔在“世界设计之都”的评选中胜出，被指定为“２０１０年世界设计之都”。今年７月２７日，首尔成为联合国教科文组织评定的第八个“设计之都”。
在首尔，人们确实可以随处感受到设计的存在，从清溪川人工河到尚未完工的东大门设计广场，从首尔火车站到高耸入云的首尔塔，从利用不同色彩标注方向的地铁站到免费开放创意文化中心，到处都有设计所绽放的奇迹。
但我更关心的，是在这样的大背景下，像金在安这样的普通的设计师的命运将会怎样：他们是被湮没在首尔设计的国际化洪流中，还是获得了更多的机遇一展身手。我总认为，相对于那些世界知名的设计师来说，这些普普通通的设计师，才是一个城市设计的根。
在采访中，我随处能够发现他们的存在，他们的设计或许并不特别显眼，他们也没有太多辉煌的成绩，但他们在这里找到了展示自己的舞台，谁能保证，明天他们不是站在设计巅峰的那个人呢？
1 金在安 网上开店推销设计品
２５岁的金在安大学毕业后，到中国留学学习设计，从小喜欢敲敲打打自制玩具的他对于设计有着一种近乎癫狂的痴迷。他设计的产品全都是日用品：凳子、台灯、晾衣架……这些并不特别的东西经过了他的设计，造型焕然一新，但在他看来，使用功能才是产品的本源，这也是他设计的终极目的。
“我没有想到自己能在ＳＤＦ上面申请到摊位。”他很坦白地告诉记者，首尔设计展对于他这种普通设计者来说，就像一个高不可攀的高峰。其实，他能够申请到摊位并非因为他十分幸运，而是设计展对于像他这样普通的设计者有着专门的优惠政策。
金在安告诉记者，他的产品主要在网上出售，销售了几个月，销路还算可以，他希望能够借助设计展这个平台，把自己的产品推向韩国，推向世界。
2 赵先嬉 韩国传统的设计者
看到赵先嬉，你很难把她和设计师这个职业联系在一起，她看起来就像一位韩国电视剧中的家庭主妇。实际上，她不仅是一名设计师，更拥有一间自己的公司，专门出售她设计的产品。
赵先嬉的设计作品都蕴含着浓郁的韩国风情，她的灵感很大程度来自于韩国的传统文化。在展位上，她向我们展示了她设计的一个全新产品：一块垫在地上坐人的布，三折两扣之下，变成一个非常时尚的背包。她告诉记者，她的这个设计就来自于韩国妇女们背孩子的包袱。
或许正应了我们平常说的：最民族的才是最国际的。
3 Beion Jeong Min 从名模到设计师
Ｂｅｉｏｎ Ｊｅｏｎｇ Ｍｉｎ在韩国算是家喻户晓的人物，但绝不是因为她的设计。她曾经是韩国小姐选美的第二名，现在的主业是模特，还参演过多部热播的连续剧。
但就是这样一个明星，最大的爱好却是设计，并且把自己的设计带到了首尔设计展上。她告诉记者，她平时就很喜欢自制一些皮具，送给朋友以后，大家都说很好。朋友们的赞誉让她有了挑战自己的动力，她把很多心思都放到了设计之上，这次展览，她带来很多自己设计的钱包皮具，每一个价钱都不便宜。她说，这是因为韩国人很认同设计的价值。
4 李和宣 Design NGO在行动
首先吸引我的是李和宣的设计。在设计展的一个分会场里，一个名为“１ Ｅｃｏ Ｓｏａｐ Ｂａｌｌ＝１ ｌｉｆｅ（一个香皂球＝一条生命）”的装置颇为引人注目，玻璃箱里放着颜色各异的香皂球，如果你捐献１０００韩元（约合人民币６元），就可以取一个香皂球放到旁边的管道让其滚落，你可以带走，也可以放回玻璃箱内。而这些钱将捐给非洲的孩子，为他们购买蚊帐，让他们免受蚊虫的叮咬。几乎每一个进场的人，都会自己或是带着孩子去玩这个“游戏”。
后来才知道，旁边那个文静的小女孩就是这个装置的设计者李和宣。
李和宣是Ｄｅｓｉｇｎ ＮＧＯ的一名普通设计师，她说，在首尔，像她这样的设计师很多。
大家都来 搞设计
３个月前，首尔被联合国教科文组织授予“设计之都”的称号。相比起同样是“设计之都”的深圳，两者究竟有什么相似和不同？两个城市在设计方面的优势劣势各是什么？首尔有什么值得深圳学习和借鉴的地方？
这是在首尔的一个多星期里，我一直在思考的问题。
我想，两者最相似的地方都在于政府的主导，在首尔设计业发展上，首尔市政府功不可没，政府的重视使得这个行业欣欣向荣，因此我们能够看到首尔市长吴世勋穿着汉服在台上“手舞足蹈”讲述设计对首尔的重要性，我们有幸让风风火火的设计节总监、国民大学教授崔炅兰带领我们参观每个场馆……
相比起首尔，深圳在硬件上的优势较为突出：我们的设计场所更多，我们的设计展也更多。但我更关心的是，首尔有什么是值得我们去学习的。
我想，深圳最应该学习的，也是首尔设计展这次的主题“Ｄｅｓｉｇｎ Ｆｏｒ Ａｌｌ(为大家的设计)”，在这个意思后面，隐含着“大家都来搞设计（Ａｌｌ Ｆｏｒ Ｄｅｓｉｇｎ）”的含义，设计并非设计师的专利，既然设计的目的是为了大家，那么人人都可以做自己的设计师。
在首尔，“人人都是设计师”并非一句空话。在我们遇到的很多设计者中，有学生、有家庭妇女、有明星模特，只要有想法有创意就有设计的天地。
在一家设计中心，记者还看到了智障儿童设计的产品，更吃惊的是，展馆的负责人，一位知名的设计师，亲自对每一位观众讲解这些设计作品。虽然首尔的展馆比不上深圳那样宏大那么多，但大部分都为这些专业或是业余的设计师免费开放，让他们办自己的展览，审批程序非常简单，政府还会免费进行设计方面的培训。
深圳同样的努力，但在很多人的心目中，设计还是设计师的事情。对于荣膺“设计之都”称号的深圳来说，这是一项长期的工作，急不来，但也不能置之不理。
只有做到了“Ａｌｌ Ｆｏｒ Ｄｅｓｉｇｎ”，才能真正实现“Ｄｅｓｉｇｎ Ｆｏｒ Ａｌｌ”。
