从上世纪80年代，我便开始收集和购买Jean Prouvé的建筑作品。我很高兴自己从那个年代就开始做这项工作，然后差不多8年前开始，Jean Prouvé的建筑结构开始被拆除下来，安放于我的建筑藏馆之中，并永久保存。
Jean Prouvé 对于当代设计史来说不仅是一个工程师也是一个现代设计大师。Jean Prouvé带领了当代机械美学的精神，特别是在各种可具延展性的设计模式，利用钢、铝或是大胆地实验其他各种材料来设计空间结构与建筑体，进而推动法国当代的设计运动。
Jean Prouvé 虽然一直认为自己是一位结构工程师，但 Jean Prouvé 的家具设计、结构设计或是建筑设计却是爱好现代主义设计师们的焦点。
生长在 Nancy 这个以工艺发展的城市，Jean Prouvé 老早已习惯那股浓浓地锻铁的味道。Jean Prouvé的父亲 Victor 就是一个当时知名的装饰艺术的艺术家也是 Nancy 学校的创办人之一；小时候 Jean Prouvé就生长在这样充满艺术与美学思考的家庭中，并且也常常受到父亲的熏陶。Jean Prouvé早年就读于Nancy 的金属工艺学校；当时该校的训练就是将工艺与社会意识能够作相互结合，希望透过艺术价值与工业机械的紧密合作来服务民生待举的社会；Jean Prouvé 也致力于钻研基础结构性、实验材料与工艺般的设计方式，并尝试开发实用性的艺术与社会大众结合。
Jean Prouvé的作品启发了一种特别的设计哲学，那就是手工材质的智慧、艺术家与工艺家的合作，以及对于当代科技发展的关注性。我希望来这里参观Jean Prouvé作品的人们能够明白他的设计理念。Jean Prouvé 认为设计是可以无限宽广，身为设计者必须要有探索新技术的野心，不要失去创作的动力，或者受限于一些无聊的预期结果。而 Jean Prouvé 还很骄傲地说过：“我不曾设计不能被生产的东西！”
这些宝贵的设计思维应该更多的被时下年轻的设计师和建筑师们学习并善加利用。这也是为什么我会在藏品中挑选了这个建于1956年的法国学校建筑，带到此次的迈阿密设计展上展出。这个建筑结构是我从离巴黎不远的Villejuif地区收购来的，它虽然不是什么大型建筑，却很好的表现了Jean Prouvé的设计风格。
[Page: ]
Jean Prouvé 介绍：
（来源：quency的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/quencychenkimo ）
简·普鲁威
Jean Prouvé、琼·普鲁维、简·普鲁威、让·普鲁韦、ジャン‧プルーヴェ
民众的现代主义者(The People's Modernist)、结构工程、High Tech建筑创建者
Jean Prouvé(8 April 1901 - 23 March 1984)
普鲁威1901生于巴黎。一名工程师，对钢材结构住宅情有独钟，他的设计往往会在钢材的运用、构件的形式和造形上花费很多心思，因此被称为「欧洲的巴克敏斯特·富勒」。简·普鲁威率先使用了产业化生产钢材构件的方法，他一贯的风格就是「根据现有的材料来制定设计方案」。 Jean Prouve 虽然一直自认为是一名结构工程师，但Jean Prouve 的家具设计、结构设计或是建筑设计却是爱好现代主义设计师们的焦点。
在Nancy这个工艺、家具之都城市中生长，他的父亲Victor 就是一个当时知名的装饰艺术的艺术家，也是南锡学校(the School of Nancy)的创办人之一；小时候Jean Prouve 就生长在这样充满艺术与美学思考的家庭中，并且也常常受到父亲的薰陶。 20世纪初Nancy又多了一项钢铁工业。
Jean Prouve在1918-1921向Enghien区的铁匠艾弥尔·罗伯特(Emile Robert，1880-1948)和Adalbert Szabo(1877-1961)金属工厂学习技艺。 1923年在Nancy开设了自己的工作室，充分利用刚发明不久的电焊技术和成形板钢生产一系列铁制灯具、金属手把与家具；1927年,向当时现代主义建筑师Robert Mallet-Steven( 1886-1945) 毛遂自荐，进而在他的旗下工作开始现代主义的设计。普鲁威的设计极其新颖而大胆，并时常结合机械装置设计出各种可调节的椅子来，为此他多次获得奖项。
1930年，他成为巴黎前卫主义的一员，并与Le Corbusier、Charlotte Perriand、Mallet-Steven 等人在法国共同组织了类似包浩斯的艺术团体「现代艺术家联盟」(UAM, Union des Artistes Modernes ) 并发表宣言：「我们喜欢逻辑性、均衡感与纯粹性！（"We like logic, balance and purity."）」，整合工艺与工业制造来大量生产。
在1930年代，他成立自己的家具制作公司，并在南锡开办了一家更大的工厂-Ateliers Jean Prouvé，生产家具及有关机械，其家具设计更多地被用于机关学校中。 Jean Prouve的公司生产了许多家具设计，和一些首批的預鑄建筑零件，包括the Maison du Peuple in Clichy (in collaboration with the architects Beaudoin and Lods)的组件, 这件钢+玻璃的结构引来了众人的目光。
Jean Prouve 引领当代机械美学的精神，特别是在各种可具延展性的设计模式，利用钢、铝或是大胆地实验其他各种材料来设计空间结构与建筑体，进而推动法国当代的设计运动。 Jean Prouve 的作品启发了一种特别的设计哲学，那就是手工材质的智慧、艺术家与工艺家的合作，以及对于当代科技发展的关注性。 Jean Prouve认为设计是可以无限宽广，身为设计者必须要有探索新技术的野心，不要失去了创作的动力，或者受限于一些无聊的预期结果。而Jean Prouve还很骄傲地说过：「我不曾设计不能被生产的东西！」；而这就是Jean Prouve 一种铁般的意志与冲劲，一直实践他的「设计进化之路」。
不过更有趣的是Jean Prouve 很少有个人性的专案，大多数广为人知的经典设计多是与其他当代设计师合作的作品，这些知名的设计师包含新艺术运动大师Emile Galle、陶瓷艺术家Louis Majorelle 或是纯粹主义的建筑师Le Corbusier 还是Charlotte Perriand。或许Jean Prouve 出生在一个朴实的家庭，是个实用主义的实践者；Jean Prouve 认为它的设计是可以直接帮助到民众，服务到社会，唯有机械制造才能去实践他的手工艺术的理想，让平凡人也能使用到实用且美丽的生产物件。
Jean Prouve 在1952年的Standard chair 与1954 年的Antony chair 可清楚的辨识出Jean Prouve 在结构学上的个人符号，零件外露、结构的稳定感强。 Jean Prouve以最诚实的方式进行设计，对娇情与虚伪的装饰毫无兴趣，甚至嗤之以鼻。不仅如此，喜欢在材料与结构学实验的Jean Prouve也因桥梁结构意识到轻量化的重要，利用可收折的金属结构开发出一系列的家具。相反地对于像Marcel Breuer那样的钢管技术，可不欣赏。 Jean Prouve 尤其喜欢片状的金属加工方式，直接弯曲、压铸的加工方式来生产这些结构，一方面美观，二来也认为它的结构性也来的强的许多。
19世纪初，伦敦的水晶宫如圣殿般地引领一股潮流。 Jean Prouve 也认为为何建筑不能像车子、飞机或其他大型交通工具一样，可以事先預鑄套件，因地制宜来提供选择性的构件。于是到了1935 年，Jean Prouve 与Roland Garros制造飞机的公司合作，在凡尔赛附近设计一个简单的样品；同年，更自此样品发展了「民众之家」（Maison du Peuple）。民众之家是一座结合社区活动中心与市场机能的优雅預鑄建筑，内部的无柱大空间由骨架式框架来支撑。这与当时其他现代建筑师Le Corbusier，曾经要梦想打造可居住的机器时，Jean Prouve 则已经动手把它实践出来。
Maison du Peuple
Jean Prouve 就这样开始设计預鑄屋，并将自己的住宅作为样品屋间接成为瞩目的焦点。 Jean Prouve 可以说是组合屋的前辈，不管是工厂、学校或是大型展馆，或是与军方合作许多专案，都是随处可拆解移动的建筑体；他所设计的建筑体像是游牧民族的帐篷，随时可拆解或重新因应地形来调整居住需求，还具有经济的价值性。对Jean Prouve来说，这些建筑跟家具没有两样，这些都是可被移动的物件，而Jean Prouve的作品对于当代临时建物的发展相当的有影响力，像是Richard Rogers、Norman Foster 或是Renzo Piano 。
由于二次大战期间钢铁不足，Prouvé以木头建构家具，和发展简单的預鑄件房屋。活跃于法国反抗组织，在1944年法国解放后Prouvé被选为Nancy的市长。他为无家可归的人建构住屋。
1945年，消费和度假的场所都很少。 Jean Prouve把妻子和孩子带到了法兰西西北部的海岸，还竟然带了一所搭配家具的夏季小屋。 「他说︰『为什么不能带一所房子来布列塔尼，然后在夏季结束的时候把它卖了呢？』人们每天都来参观房子，假期结束的时候，有人把它买走改造成了一间咖啡馆。」Drouhin（Jean Prouv 的女儿）深情地回忆。
1947年，他成立Maxéville工厂，有25,000平方米，生产家具、預鑄房屋和学校，雇用了200名员工。为了逹成对家具的日增的需求，1949年家具部门交由Steph Simon直接管理，并独立成一部门，拥有完全的行销权。
因与股东的意见不合，Jean Prouvé在1953离开公司。在1954年设计和建造自己的住家。在1957-68巴黎Compagnie Industrielle de Matériel de Transport (CIMT)建构部门的主管后，Prouvé在1968-84巴黎设立自己的建筑顾问公司。
在1957-70担任School of Arts and Crafts(Conservatoire des Arts et Métiers, CNAM)教授。在1971年担任Centre Pompidou建筑竞赛评审团的主席，他是对Renzo Piano和Richard Rogers设计案选择的重要角色。
在1980-84年间，Prouvé再次专注在更进一步发展他的家具设计。他于1984年在Nancy过逝。在他的作品中，Jean Prouvé逹成了他单元功能性需求、对材料忠实、对大量生产复合性需求的经济考量的目标。
英国建筑团体Archigram想出了给城市安上腿的计画，这个充满想像力的创意可能令全世界为之叫绝，但让真正的建筑物会走路的人是Prouve。 「他的想法总是很顾全大局。他一直说，做任何事都不能单凭自己。因为你有周遭的人，你才能做事。」Drouhin Prouve这样说。
普鲁威设计风格的独特来自工业生产的因素远大于「国际式」的影响，他对材料的选择和生产制作的方式都源自飞机制造工业。早在20年代，普鲁威就以其独特的工业手法设计出一批充满创意的金属家具，如折叠椅、躺椅、叠落式椅及旋转式办公椅等，除以板状金属作为其家具的主体构架外，普鲁威设计中最主要的特点是对机械调节系统的探索，同时也使用流行的现代材料如层压胶合板等。普鲁威40年代的家具设计趋向于优雅，如1942年设计的休闲椅，主体构架换成钢管，但坐面及靠背部分则出人意意料地使用锌皮板，而腿足的球状结尾则将成为50年代日渐流行的式样。 1945年普鲁威也设计过一件木制椅，其特点中可自由装拆式，但其两根主要连接轴仍是金属构件。综其一生，普鲁威作品中最大的特点仍是对金属的使用和大胆的处理方式，这种特征在他1950年为斯特拉斯伯格(Strasbourg)大学设计的Antony椅子中表现得最为明显，其金属构件相互之间的连续均直接了当并明显地表现出来。
设计杰作︰标准座椅(Standard Chair)、Antony椅。
Roland Garros Aero-Club at Buc Airport (1937-39) ，世界上第一所活动房屋
Maison du Peuple at Clichy, France (1938-39).
Headquarters of the Federation of Building Industries, Paris (1947-51
Meridian Room of the Paris Observatory (1951),
Exhibition Hall at Nanterre, France (1956-58),
Church of the Sacré-Coeur de Bonnecousse (1959-60), at Mazamet, France.
