著名图书装帧设计师袁银昌
炎炎夏日，书香袅袅。一年一度的上海书展下月即将举行，2013年“中国最美的书”活动也在紧张进行中。日前，记者专访了著名图书装帧设计师、“中国最美的书”活动资深评委袁银昌。
记者：一般读者买书、读书、藏书，很少注意到书是如何装帧设计的。你们的工作被称作“为书裁衣”，通常要经过怎样的过程？
袁银昌：一 般来说，一部书稿进行了三校后，就通知我们可以开始做设计了。过去，书籍装帧只意味着做一个封面设计，版式、字体等等都是固定模式。没有电脑，封面设计都 是手工绘画，包括书名也要写上去。首先要画彩稿，做三四个方案，由责任编辑、出版社领导、作者挑选，三方都通过后，开始画黑白稿、做制版稿。
现在，随着图书业的发展，设计理念也在不断提升，从过去的书籍装帧到现在的书籍设计概念的转变，从美术设计到编辑设计新定位的提出等等，这都是 一种进步。 书籍设计更强调整体性，从封面到前言、目录、正文甚至到版权页都要有完整的风格呈现。作为设计师，要想做好设计，要在前期就介入到图书的策划、讨论、定 位，从设计的角度提出自己的想法和方案。比如，我曾经设计过一本书叫《巴金对你说》，在文字还没有完成的时候，我们就开始讨论摄影、文字的布局结构。我甚 至先把草图画好，然后让作者根据我划定的位置去选编文字。这让本书的编者之一、复旦大学陈思和教授连说“很难”。但那本书做出来后的效果很不错，得到了各 方认同，包括巴老本人。
记者：在您看来，怎样的书算是“美”的？
袁银昌：我觉得首先要做到书籍设计 的完整性，从封面、版式的设计到材料的选择，以及印刷装订工艺的精准把握。设计形式的表达要与内容相一致，通过设计，艺术并诗意地展现书籍富有韵律感的阅 读之美，视觉之美。还有很重要的一点是：要具备个性化的独特的视觉表达形式或风格，具有创新意识，通俗一点来说，一本好的书籍设计，看上去舒服、雅净，既 赏心悦目，又能细细品味，它会散发出浓浓的书香味。
一本图书的好坏与否，除了设计，内容还是很重要的。曾经有位朋友对我抱怨：“在书店看到你设计的一本书，没看内容就买下了，回去一看写得很差，你们这样简直是在骗人！那么差的一本书设计了一个漂亮的封面！”像这样的书绝对不能算是“美”的。
当然，判断内容好坏的标准有很多，但从设计师的角度来说，这本书的内容如果能让我感动，产生创作激情，那就算得上“好”。我当时看到《沈从文和他的湘西》的书稿时就是这样。
这本书是本图文集，照片作者是是祖籍湘西的一位女记者。她花了十几年的时间深入湘西，根据沈从文作品中的内容拍摄景、物、人。这些照片让我非常感动，它 们呈现出的古朴之美、自然之美，和沈从文的文字风格非常吻合。所以我一看到它，就决定花大精力做好这本书。当时，我设计了整本书的“大场景”之后，觉得缺 少细节的东西。我想到了湘西原住民使用的生活器具，如果能在整段整段的文字中镶嵌进这些生动的老物件，一是更深入、更有细节，二是视觉上有对比、有层次， 于是建议作者补拍这些细节，后来果然反响很好。
记者：有一些“最美的书”，开本很大，采用最好的纸张和工艺，制作精良得如同艺术品，价格自然不菲。似乎“最美的书”就等同于“最贵的书”。
袁银昌：有 一段时间我们确实十分关注这类“大书”，即所谓的“重大题材”。但后来，我们渐渐意识到，图书不是工艺品。“最美的书”的评选也渐渐从大开本的豪华精装书 转为正常开本的书。我们认为，材料并非最贵的就是最好的，而是要选择最合适的。材料跟印刷工艺、设计的表现手法相吻合，与内容融为一体，这样才称得上是 “最美的书”。
记者：现在，在评审“最美的书”的时候，你们最看重什么？
袁银昌：我们评选的时候，会不断地翻书，观察整体效果、材料的选择、装订工艺等等。比方说，有些比较厚的书，反复地翻开、摊平，观察书页是不是“哗啦啦”又翻回去了，是不是需要很用力地按住才能继续阅读。
记者：为什么关注这样一个微小的细节？
袁银昌：设计的最终目的在于阅读。我们要通过设计和与材料的结合让阅读更流畅，让读者在这一基础上获得艺术的感悟，享受“悦读”。
当然，有的设计师可能喜欢通过设计表达自己的想法，但设计不可以“过分”。如果是一本准备被广泛阅读的图书，那就还是要根据它的内容，在阅读顺畅这方面下大功夫。
所以说，书籍设计的好多工作都是看不见的功夫，比如，调整、细修图片，选择最合适的字体、大小，甚至行距、字距也因为这本书的受众是青少年或是中老年人 而有所不同。因此，有些精心设计的书往往外表看起来很平常，其实是大雅而不露啊！比如我有一年去参观“世界最美的书”的展览，其中有一本一等奖作品，我一 看，没什么特别的，好像没设计嘛。但仔细体会，你会发现它的排版非常舒服，空白留得很巧妙，字体很特别，读起来很顺畅。这就达到了“最美的书”的标准。
记者：看不见的设计都在细节中。
袁银昌：是的，设计有时候是很理性的，黄金分割、网格设计等，都需要依循规律。但你既要在这种规律下设计，又要让别人看起来很自然、很随意。有设计像没设计一样，这才是好的设计。
我写过一篇小文章：《我们要诚实的设计》。我们不要“装”，要很坦诚地、很自然地展现，而不是装腔作势，仅仅追求视觉上的漂亮。“漂亮”是表面的而不是 本质的东西。最好的设计一是做得 “干净”，二是要有“格调”。而这种格调和设计师的生活阅历和文化修养有关，不是一两天可以达到的。
记者：在您看来，我们国家的图书装帧在全世界处于什么样的水平？
袁银昌：几乎每年我们都有优秀的作品在莱比锡“最美的书”评选中获奖。可以说，在顶端部分我们已经很接近最高水平，也出现了一批优秀的设计师。但在平均水准上我们还有距离，包括设计的理念和手法比较陈旧等等。
参加国外的书展、逛国外的一些书店时，我往往会有这样的感觉：那里摆放的每一本书都很干净、漂亮，制作精良。走进书店的人，穿着正式、文雅，都在静静地看书，说话也很小声。书籍带给人们的享受，它所产生的文化感染力，确实在这种场合得到了真正的体现。
