美国专利商标局日前公布了一项苹果获得的新专利，该专利描述的是一个“透明短信”（transparent texting）系统，可以保证用户在行走过程中更加简单安全地用 iPhone 收发短信。
基于其固有的移动特性，智能手机经常在移动中被使用。人们在行走过程中使用语音通话并没有什么大碍，但要进行诸如读写短信等需要视觉注意力的操作则会为用户增添许多安全隐患。如果智能手机拥有一块透明的显示屏，或者可以基于一套可以提供透明视觉的系统，那么用户将可以对行进中的环境一目了然。
苹果对该技术的描述非常简单：一台设备可以利用其后置摄像头不断捕捉视频，并以图像的形式呈现在用户当前正在进行的短信操作背景上，屏幕上的显示效果将会变成短信浮动在一个透明的显示屏上。
在一个实例中，视频直播被显示成 iMessage 聊天对话窗口的背景，多彩的聊天气泡可以是不透明的，或者在一些情况下部分透明，以保证实时背景获得更大的可视性。此外，苹果还列出了另一个实例，该“透明短信”系统还可以拓展到短消息以外的其他注意力需要高度集中的应用产品上，比如苹果的电子书 iBooks。
然而，这套系统并非完全万无一失，因为用户在行走过程中必须把 iPhone 的相机镜头一直保持正对向前才能捕捉眼前的环境。不过这项发明表明苹果正在积极探索独特的方式来充分利用现有的硬件技术提高移动设备的使用体验 。
目前还不清楚苹果是否会将该项技术应用到其下一代 iOS 设备上，但启用类似功能的技术似乎已经到位。试想如果将这样一个透明的短信编辑窗口添加在 iOS 7 扁平化风格的系统上，整体效果想必将会更加添彩。
苹果的这项专利于 2012 年首次提交申请，由Stephen T. Payne 发明。
