2014深港设计双年展视觉传达设计展

　　首次将于深圳举行的2014深港设计双年展是两地设计交流的一大盛事，而视觉传达展览部分是当中主要的核心活动。这次展览将透过「双城十年」视觉传达设计展、「双城计」主题海报创作邀请展和「双城未来」设计论坛活动，来呈现深港两地的设计生态和环境，并前瞻未来的发展路向。

　　「双城十年」视觉传达设计展，共邀请深港两地超过六十位举足轻重、不同年代的设计师及设计团队，展示近十年来的精选作品。透过品牌、宣传品、出版物、海报、字体、涂鸦、空间、动态八个类别，来呈现两地在各自生活文化背景影响下的设计生态，和对两地民众生活方式的影响。 展览将于九月七日下午两点在深圳华侨城文化创意园北区B10空间开幕。 

　　此外，我们亦将透过设计论坛，探讨深港设计在社会关怀的动力和设计发展的新平台和机遇。 

「双城十年」参展设计师 / 设计团队（排名不分先后）

| 深 圳 |

柏志威设计 BAI.S Design / 博朗狮品牌设计 Brandor Design / 陈与陈设计 Chen & Chen Design / 楚域设计 CHUYU Design / 鼎典设计 DESIGNDO / 杜峰松设计 DuDo Design / 负波普工作室 OFF POP / 共同设计 COIDEA Design / 哈蒲文化 Hapo / 韩家英设计 Hanjiaying Design / 华思设计 HUATHINK Design / 黄扬设计 Huangyang Design / 靳刘高设计 KL&K Design / 孔森设计 Kongsen Design / 联合设计 UNDESIGN / 朗图创意体 RITO Group / 诺汀设计 Rolling Design / 品动创意 BDCU / 锐奥品牌设计 Layoutad Design / 三度礼贤设计 3LBRAND Design / 天诺设计 TINO Design / 同途设计 tooTo Design / 王粤飞设计 Wangyuefei Design / 兄弟设计创作群 Brother Design / 亚洲铜设计顾问 Asiaton Design / 言文设计 Imagram Design / 彦辰设计iseead design / 英途联盟 INTOX Group / 曾军设计 ZJ Design / 张达利设计 zhangdali Design / 字态创作机构 zitype design / ONO / RENPIN / Z设计事务所 ZOffice
 

| 香 港 |

靳埭强 Kan Tai-Keung / 刘小康 Freeman Lau / 陈幼坚 Alan Chan / 蔡楚坚 Sandy Choi / 黄炳培 Stanley Wong / 李永铨 Tommy Li / CoDesign / 陈超宏 Eric Chan / 区德诚 Benny Au / 易达华 Clement Yick / LTD / Furze Chan / 陈家永 Chan Ka Wingb / C Plus C Workshop / 许瀚文 Julius Hui / 罗晓腾 Ken Lo / Sixstation Workshop / 陆贻敏 Jerry Luk / 毛灼然 Javin Mo / 伍启豪 Rogerger Ng / 邓志豪 Wilson Tang / 胡卓斌 Renatus Wu / 黑纸 Blackpaper / Graphic Airlines / GOOD MORNING / hehehe / MAJO / MOM AND POP / sunnysunshine / 乒乓 Ping Pong / RMM / Start from Zero / 三语 Trilingua / 黄树强 Kenji Wong

涂鸦墙摄影 = Ringo Tang（香港）/ 梁荣（深圳）

「双城计」主题海报创作邀请展

　　香港的文化生长在殖民地背景之上；而深圳则是各地移民文化的交融。两地居民的生活状态相像：经济发达，工作忙碌，生活压力大 …… 但在社会教育、福利制度、公共政策等却又有所不同。其差异直接影响两地市民的生活方式及思想空间。

　　同处于经济转型、谋求突破的两座城市，加快了携手共进的合作进程。两地经济文化生活往来日益紧密，深港生活一体化象是大势所趋但又存在障碍，文化上的相互了解和沟通是打通观念障碍的第一步。

　　展览主题「双城计」中的「计」既是「设计」的「计」亦是「生计」的「计」，我们希望透过参展设计师 / 设计团队的创作，传递出他们对两地「设计」和「生计」上的独特观点和态度，希望透过展览呈现出一个多元价值的双城关系，促进两地文化交流和发展。

【作品网上展厅】：
深港设计双年展双城计海报作品（1）
深港设计双年展双城计海报作品（2）

「双城计」特邀设计师 / 设计团队（排名不分先后）

| 深 圳 |

柏志威 Bai Zhiwei / 陈粤阳 Chen Yueyang / 邓海桂Deng Haigui / 邓远健 Yenken Tang / 杜宇坚 Du Yujian / 高少康 Hong KO / 管普查 Guan Pucha / 郭东 Guo Dong / 李冠林 Li Guanlin / 廖波峰 Liao Bofeng / 刘永清 Liu Yongqing / 鲁晓勇 Lu Xiaoyong / 任四四 Ren Sisi / 宋博渊 Song Boyuan / 温金恒 Wen Jinheng / 袁红涛 Yuan Hongtao / 邢一顺 Wilson Heng Aik-Soon / 张昊 Zhang Hao / 赵雄 Zhao Xiong / 朱东锋 Zhu Dongfeng

| 香 港 |

蔡剑虹 Choi Kim-Hung / 许瀚文 Julius Hui / 罗晓腾 Ken Lo / 陆国贤 Benny Luk / 陆贻敏 Jerry Luk / 伍启豪 Rogerger Ng / 黑纸 Blackpaper / GOOD MORNING / hehehe / MOM AND POP / 杜翰炀 Leumas To / RMM / 三语 Trilingua / 周栢轩 Kenji Chow / 顾沛然 Rex Koo / 刘建熙 Ray Lau / 萧剑英 Thomas Siu / 王文汇 Sunny Wong / alonglongtime

涂鸦墙摄影 = Ringo Tang（香港）/ 梁荣（深圳）

「双城未来」视觉传达设计论坛

设计与社会关怀
叶长安（香港）香港理工大学赛马会社会创新设计院总监
林仲强（香港）香港明爱白英奇专业学校设计学系系主任
黑一烊（深圳） SenseTeam山河水团队创建人兼创意总监
李昱昱（深圳） 哈蒲文化传播公司副总经理 设计师新平台
李永铨（香港）李永铨设计屡有限公司创办人及创作总监
黄树强（香港） GrowthRing事务所创办人及创作总监
马深广（深圳） 共同设计顾问有限公司合伙人及创作总监
Peter Chen（深圳） 负波普工作室创意总监 设计的未来机遇
黄炳培（香港）八万四千沟通事务所创办人及创作总监
蔡楚坚（香港） 蔡楚坚设计事务所创办人及创作总监
许瀚文（香港） Dalton Maag字体设计师
韩家英（深圳） 韩家英设计有限公司创办人及创作总监
冯志峰（深圳） 朗图品牌整合传播总裁
高少康（深圳） 靳刘高设计合伙人及中国区总经理

| 策 展 人 |
区德诚（香港） 朱德才（深圳） 

| 主 办 单 位 |
深圳市经济贸易和信息化委员会
深圳龙华新区管委会
香港设计总会
深圳市工业设计行业协会 

| 承 办 机 构 |
深圳市平面设计协会（深圳）
miniminigallery（香港）

| 策 展 伙 伴 |
香港理工大学赛马会社会创新设计院（香港）
深圳市华侨城创意文化园（深圳）
深圳艺穗（深圳） 

| 展 览 设 计 机 构 |
UNDESIGN 联合设计（深圳） 

| 展 览 时 间 及 地 点 |
2014 / 9 / 7 - 10 / 29 深圳华侨城创意园北区B10空间
2014 / 10 / 31 - 11 / 5 深圳龙华新区大浪时尚创意城 

| 信 息 咨 询 |
深圳市平面设计协会 秘书处
Tel = 86 755 8286 9505
E-Mail = info@sgda.cc
Web = www.sgda.cc
WeChat = G-Talk