作为伦敦设计节300多场活动之一,中国平面设计展15日在英国伦敦市中心亚洲之家揭幕。展览展出了“GDC(Graphic Design in China)平面设计在中国展”从2003年至2013年的主要获奖作品,涵盖平面、广告、交互、产品、空间等,呈现了中国平面设计行业过去十年的发展,以及当下中国设计观念的多样性和丰富性。“GDC平面设计在中国展”由深圳市平面设计协会从1995年开始主办,目前已发展成中国平面设计界最关注的大赛之一。
“平面设计在中国”十年大展是中国平面设计界第一次在西方国家推出整体性的回顾展。展会的标志中包括了两个汉字:生意。深圳市平面设计协会副主席杜峰松解释说,这两个字蕴含了多层意义。
“第一层是‘生’,主要是讲到中国设计在中国这个大的社会环境之下,它的生存状况、生态环境。‘意’呢,主要是讲到我们日常的理解,谈到创意,谈到我们的一些想像,谈到我们的设计不光是改变人类的生活,包括人的精神生活,带来一种意境、意念的提炼和发展。最后讲到了‘生意’,就是到底设计为我们的日常商业发展带来了什么,在探讨设计这个行业它自身的经济发展。”
英国设计商业协会执行官德博拉·道顿女士与深圳市平面设计协会主席朱德才合照
英国设计行业协会首席执行官德博拉·道顿女士在致辞时表示,本次展览让她认识了中国设计的力量,希望这一展览能够加深英中两国平面设计界的交流与合作。“我肯定你们会同意我的看法,在楼下看到的展览给人以深刻的印象,在作品中能够看到中国文化与国际设计语言的结合。我认为这就是一种创意的力量。我非常希望与中国设计师建立长期的关系,让合作的努力变成现实。我想我们都属于世界设计师大家庭,不管你来自哪个大陆,哪个国家都不重要,做的都是一样的事情。我希望我们能有很多很多的机会,在未来进行更多的合作。”
中国驻英国大使馆公使衔文化参赞项晓炜
中国驻英国大使馆公使衔文化参赞项晓炜在开幕式上说,中国设计力量蒸蒸日上,日益受到海内外瞩目。此次展览向英国观众全面展现中国设计力量过去十年所取得的成绩,也显示中国设计师希望与英国业界同仁展开更加深入的对话、缔结更加广泛合作的姿态。
深圳平面设计协会常务副主席曾军说,中国设计市场日渐体现一种国际化的特点,国际设计师与国内设计师的合作日渐频繁。国际设计师希望通过很好的渠道了解以及进入中国设计市场,而国内设计师也愿意向海外拓展步伐。伦敦设计节为海内外设计师搭建了很好的交流平台。
中国平面设计展由深圳市委宣传部、深圳市文体旅游局、深圳市文联等主办,深圳平面设计协会和ChianLink伦敦有限公司等承办。
GDC in LonDon 官方招贴以及物料
[Page: ]
【文章分页链接】:【展览讯息】:
免费入场<提前观看及论坛活动:2014年9月15日14:30 - 17:30展览开放时间:2014年9月15—19日10:00 - 18:00
地点:英国伦敦亚洲之家地址:Asia House ,63 New Cavendish Street London W1G7LP
主办:
中共深圳市委宣传部 | 深圳市文体旅游局 | 深圳市文学艺术界联合会
承办:
深圳市平面设计协会
协办:
Chinalink(伦敦)|深圳艺穗(深圳)|曾军设计(深圳)|杜峰松设计(深圳)| 博朗狮设计(深圳)
[Page: ]
【文章分页链接】: 关于2014年伦敦设计节开幕伦敦设计节在2003年初次亮相,便成为全世界最重要的年度设计活动之一。2014年本次设计周由300多场活动和展览组成,这些活动和展览由来着界各地的设计机构举办。
伦敦设计节是一年一度的活动,为使伦敦成为设计之都,成为通往国际创意的集会地而举办。伦敦设计节将于今天的9月13日-21日开展。
关于伦敦设计节
伦敦设计节的构思由约翰·索瑞尔爵士和本·埃文斯所创建。以伦敦现有的设计活动为基础,他们的理念是创造一年一度的盛事,促进城市的创造力,将英国最伟大的思想家,实践者,零售商和教育工作者聚集在一起,为他们提供一个不容错过的庆祝活动。
设计目标
在过去12年中,一些举足轻重的设计展已经成为伦敦设计节的重要组成部分,每个展览汇集了各类设计师,产品,讲座以及不同的创新产物和想法。这些目标都是活动在节日期间开展的商务原因,设计周为国际买家和媒体提供了联络点。
伦敦设计奖
现在是伦敦设计节的第九年,设计节已成为英国设计界最令人垂涎的荣誉,每年伦敦设计节会给为伦敦设计做出巨大贡献的个人颁奖。以前的获奖者包括才华非凡的彼得·萨维尔,马克•纽森,保罗·史密斯,扎哈·哈迪德,托马斯·赫斯维克和阿拉德。
[Page: ]
【文章分页链接】:
不过,“亚洲之家”主席约翰·博伊德爵士却是地地道道的英国人。他之所以成为“亚洲之家”的一家之主,跟他与亚洲的渊源分不开。博伊德曾经在中国和日本等多个亚洲国家做过外交官,1992年至1996年曾任英国驻日本大使,回国后又担任过大英博物馆主席以及剑桥大学李约瑟研究所主席等要职。
“你们看到了,工作真的是很忙”,博伊德主席用流利的中文对记者说,“亚洲之家”发起于1996年,随着亚洲的崛起,英国乃至整个欧洲都亟需更多地了解亚洲。“‘亚洲之家’成立以后,我们举办峰会、论坛、展览等多项活动,还邀请来自亚洲的重要人士演讲,让参加者增进对亚洲的了解”。博伊德还告诉记者,目前的“亚洲之家”就位于中国驻英使馆不远处的一座清乾隆时期修建的房子里。这些年“亚洲之家”发展很快,这个房子已经显得小了,希望将来能有更大更合适的家。
博伊德1965年第一次到北京时,在当时的英驻华代办处工作。那时他住在北京一个小胡同里,附近没有高楼,举目四望,最高的建筑就是故宫;往远处看,能看到老北京饭店。
上世纪70年代,博伊德再次来到中国,两次见到了邓小平,其中一次是在英国前首相希思访华期间。博伊德对邓小平的记忆力称赞不已,说他从不看稿,而希思偶尔还看看。
几十年弹指一挥,博伊德感慨中国以及亚洲的变化之大,“我们要跟上这种变化节奏”。他说,“亚洲之家”就是要通过一系列活动拉近欧亚之间的距离。
博伊德主席赞美北京奥运会,并告诉记者“亚洲之家”也希望能为伦敦的奥运会做些事情,“如果奥运来了,却没有人提到我们,那将非常可惜”。
最后博伊德说出了他的梦想:My children should have so much pleasure out of getting to know China in particular as I have had.博主席自己用中文翻译出来:我非常愿意我的小孩儿将来会欣赏中国,跟我同样的程度。