近日，汉秀剧场与万达电影乐园在武汉楚河汉街东、西两端同日面向公众开放。有趣的是，这两幢醒目的建筑出自同一建筑设计团队之手——英国 Stufish Entertainment 建筑事务所。这是个对我们稍显陌生的名字，但其创始人Mark Fisher却是名声在外，曾担任北京奥运会与伦敦奥运会开闭幕式的艺术总监。
汉秀是万达集团和德贡集团携手而造的自称“超越目前世界所有演艺水平”的演出，其剧场内置了可容纳 4 个奥运会标准泳池储水量的表演水池、控制高清 LED 巨型屏幕的机械臂、一个三维舞台等。此外，这还是一座采用移动升降座椅的水秀剧场，2000 个坐席前区的旋转座椅可以从闭合转换至开启状态，而后区的升降座椅也可随着前区座椅的开合垂直上下，围合位于中心的演出水池。
为了呼应汉秀所要演绎的楚汉文化，汉秀剧场的设计灵感取自中国传统红灯笼的造型，运用 8 根相交的钢管环替代灯笼传统的竹质结构，建筑外立面采用小型红色铝合金碟片进行包裹。待夜晚红色的 LED 灯启动，映衬着周边的河面与建筑外立面也满是红色。
而在汉街另一端的万达电影乐园，同样在色彩的运用上极为大胆。Stufish Entertainment 建筑事务所的灵感取自楚汉千年文物“编钟”，在编钟轮廓的建筑外立面上，设计团队采用 10824 根高科技纳米金条将其环绕，也被武汉当地民众称之为“黄金屋”、“金编钟”。
建筑内部的主题乐园由设计公司 Forrec 规划，骑乘设备则由迪斯尼乐园及环球影城的设计公司共同设计，包括 4D、5D、飞行、互动、体验机太空等 6 个主题区。此外，万达集团还邀请了《变形金刚》《阿凡达》《少年派的奇幻漂流》等电影特效团队，制作了中国原创影片，搭配 170 度屏幕、体感平台等科技设备，丰富游客的体验。
眼下，外国建筑师在中国造房子已经不是新鲜事，而他们的惯常做法则是寻求一个能代表中国传统文化的象征符号，将其放大。这一点在我们曾报道过的广州圆大厦的意大利建筑师 Joseph di Pasquale 的访谈中有具体表述。
正如 Joseph di Pasquale 所言，中国的建筑擅长运用表意符号，上述这两个形似红灯笼与金编钟的建筑，也是同样的道理。
但诸如广州圆大厦、苏州东方之门这样被外国建筑师注入中国传统文化元素的洋建筑，总给人以水土不服的感觉，不但与周边环境难以融合，也很难收获当地民众的认可。
那为何在巨大的争议声中，这种表面上努力迎合中国文化的建筑还会一幢幢冒出来呢? Joseph di Pasquale 说过的一句话或许可以做部分解释，“我真正关心的是客户的满意度，问题的关键在于这幢建筑是否完美地匹配了他的欲望。”
