充满诗意的油纸伞,富有质感的陶瓷,亲近自然的竹器,承载着浓厚历史与天然气息的传统手工艺,如今却面临着工业化带来没落的压力。设计与手工艺之融合,既可造就传统民艺的新生,也可赋予设计新的思路。
Design360°TALK 将结合61期杂志,围绕“设计造物”展开探讨。本次活动邀请了品物流形创始人与设计总监张雷,与我们分享如何用当代设计语言为传统材质、手艺重新定义。从设计师的视角介入自然造物,挖掘传统记忆,探讨传统手艺与设计结合的造物新思路,赋予传统民艺新的活力。
时间:1月16日(星期六)15:00-17:00
地点:方所广州店(广州市天河区天河路383号太古汇MU35号)
参与方式:免费入场
活动前瞻
张雷
品物流形设计公司与品物家俱品牌创始人。“from 余杭”,“融Rung”策展人。带领品物流形设计团队获得20余项国际设计大奖,用当代设计语言对传统材质,传统手工艺重新定义,作品在意大利,法国,荷兰参与全球巡展。
张雷、Christoph、Jovana三位背景迥异的设计师在米兰相遇,2010年回到杭州余杭,深度考察当地传统和手工艺,并用各自的方式来解说,塑造了今天的品物流形。
始于纸伞的计划
2009年的夏天,品物流形提出了“From余杭”计划;次年,品物流形从纸伞开始对余杭传统手工艺研究考察,做出了纸椅“飘”;2012的夏天,“From余杭”计划演变成“融-Handmade In Hangzhou”设计展,旨在五年时间内对五个传统材质(竹,丝,土,铜,纸)进行解构和再设计。
“融”的来源是“From 余杭”。最早在做“From余杭”的时候,我们和纸伞的师傅合作,重新设计纸伞。我们从纸伞的糊伞工艺演变出了“飘”的织艺和灯具,从纸伞到新的纸伞,到灯具,最后再到一把椅子。这是对传统工艺解构和跳跃性的创作。我们把这个过程叫做融。在“融”的展览中把这样的过程进行演绎。
比如竹子这个专案,首先我们把竹分成七种不同的状态,分别为竹片、竹竿、竹板、竹皮、竹丝、竹纸和竹纤维。在这个七个状态下,对材料进行手工艺的研究。不同的手工艺的材料进行结构。一种手工艺解构出几十种不同材料,这个解构的过程大概有三到四个月。之后做一份设计报告,并且把解构出来的材料做成实际的样品。最后我们邀请十几位设计师,并且把解构出来的材料,一并交给设计师。
“竹、丝、土”都是分别用三到四个月的解构材料。最终设计师所做出的产品是对原始手工艺的再创作。尊重传统是尊重传统手工艺的制作方式,尊重传统对自然敬重的精神。颠覆的是一种语言,一种表面的设计语言。我们要求设计师所做的作品,在语言、功能、视觉上都非常的当代,但制作工艺非常古老,或者采用一种非常边缘的简单工艺。
融Rong设计师作品
隐
丝很轻,很天然,通过融入中国传统造纸手工艺,所设计的灯具“隐”,具有一种飘渺,宁静的禅意。
落/FROM YUHANG 2012
基于余杭传统的纸伞制造工艺,同样沿用千年的捞纸方式,用现代材质取代竹帘,进而将纸从二维世界解放出来,自然落成的肌理,仿佛雪花洒落在光晕之上,质朴而富有诗意。
云
在真实的自然界,没有两片叶子是完全相同的,这是自然造物的哲学。余杭传统的造纸方式,可以帮助我们制作独一无二的盘子,捞纸过程中的随机性,创造了完美自然的艺术形态。没有了工业制造的气味,多了自然而然的感动。
飘
把皮宣纸糊上天然胶水,一层层糊在伞骨上,这是余杭纸伞的传统工艺。Paper Chair 来源于设计师的一个大胆的想法,把宣纸做成椅子。Paper Chair 利用了宣纸细腻的质感和韧性,使其既具备温暖的触摸感,同时提供非常好的支持力。宣纸由安徽泾县宣纸作坊制作,糊纸由设计师和余杭糊伞师傅一起完成。让我们惊讶的是本来柔弱的宣纸,在特定工艺下,具备和实木同样的牢固度。
别样的设计图书馆
2015年的这个夏天,From余杭与融继续进化为“From余杭融设计图书馆”,位于杭州余杭五常。我们为此筹备了一年多时间。设计图书馆于6月12日正式开幕。图书馆为非盈利组织,所有收入都用于图书馆基本运营。
图书馆分为四部分,第一部分是中国传统材料图书馆,我们把历年对传统手工艺的研究,对材料的解构与分解,陆续进行整理,在图书馆向设计师公开。中国传统材料图书馆,是整个图书馆的基础。品物流形成立了专门材料研究小组已经开展了五年的传统材料研究,从余杭出发,以解构的思维方式,对中国传统材料和手工艺进行研究整理。从纸伞72道工序中,我们整理出13个材料;从竹纸制作过程中,整理出16种材料。每个材料背后,都是一个作坊;
第二个部分,是设计图书,将由100位设计师推荐和捐赠的书籍组成;
第三部分是设计概念店: “From余杭设计概念店”由品物流形工作室筹建,整个空间是外面花园的一个延伸,我们称之为“Deisgn Garden"。店铺展示了品物流形PINWU的作品之外,也与其它设计师品牌进行合作。
第四部分为设计展空间: 会不定期举办设计展览,设计奖项,产品发布等。
更多精彩内容,1月16日下午,广州方所 Design360°TALK 不见不散!
主办方: 《 Design 360°》观念与设计杂志、方所(广州)
媒体支持: 设计青年、嗨!品牌、广州平面协会、中国设计之窗