Zaha Hadid和卡迪夫港口歌剧院图片来源：Simon&Schuster
如果想要了解已故建筑师Zaha Hadid，现在又多了个途径，而且还是相对好理解的一种。
最近，一本名为《世界不是方的：一幅Zaha Hadid的肖像画（TheWorld Is Not a Rectangle: A Portrait of Architect Zaha Hadid）》的儿童插画书正式上市。这本书由现年78岁的儿童绘本作家Jeanette Winter创作，前后耗时7年，自Hadid的童年开始，将其热爱建筑，开始学习和从事建筑设计，并最终成为第一位获得建筑学界最高奖普利兹克奖的女性建筑师的一生进行了描绘。
“我尽了全力去尽量真实的展现她原本的样子，”Winter在接受新闻网站QUARTZ采访时说，“我没有美化她，也并不觉得美化她能帮我展现她。”
在书里Zaha Hadid的人物形象与其公开亮相时拍摄的照片基本一致，大眼睛、大鼻子、厚嘴唇、不算白皙的皮肤以及肥硕的身材都有清楚的展现。而且Hadid在书中也没有穿上更讨小孩子喜欢的鲜艳衣服。Winter为她选择了她生前最喜欢穿的三宅一生、山本耀司等日本设计师的作品，以此展现她的特点。
Hadid的职业生涯同样没有被美化。虽然最终得到了学界最高奖的认可，但她职业生涯里绕不过去的痛就是她经历了多次设计方案中标后又被取消的失望。书中特别对她1994年设计的卡迪夫港口歌剧院方案两次得奖却都被当地政府取消建造权的事例进行了描绘。而也许你有印象，在她去世前，她设计的东京奥运会主场馆方案也是临开建前，被当地政府喊了停。
这种直接的创作手法在儿童图书中不太多见。但Winter表示，她希望读这本书的人都能了解真正的Hadid，而不是只看到了她成功的那一部分，“从而觉得命运竟然有那么神奇”。这一直以来都是Wiinter的创作风格。她过往的作品总是励志，且充满生活哲理的，但不光是通过铺陈美好情节来表现，挫折、难过等负面情绪亦是她喜欢的元素。
要把自己的风格和Hadid的故事融合在一起并不容易，尤其是要用尽可能少的文字，依托简单的图片来把一切说清道明。为此，Winter查阅了许多建筑学书籍，希望能将Hadid奇形怪状的各种设计案在书中做出准确地呈现；她也去看了许多Hadid生前接受采访或发布演讲的视频及文章，希望捕捉到她性格特点，在故事中加以放大。
“我的确花了些时间才想明白要如何用一个简单的方法来描绘建筑结构，我看了一些建筑书，但发现他们过于专业，对我的表达帮助有限，”Winter回忆道，“直到我看到她自己讲解设计理念的采访和演讲视频，我才觉得茅塞顿开。”
最终，这本书成稿有56页，建议零售价为17.99美金。虽然它主要针对5-10岁的儿童读者发售，但从画风、情节看，成人读者应该也可以从中收获一些新知识和感受。
更多设计资讯，请关注中国设计之窗设计资讯栏目；
