这是来自 Thibaut Sailly 的一篇关于 Amazon Kindle 的设计分析文章，如果你觉得 Amazon Kindle 看起来怪怪的，也许能从这篇文章中找到些认同，文章开头引用了 Newsweek 文章中的几句话，其中有 Jeff Bezos （Amazon）说的：“如果你决定做这个东西，就必须在很多方面做得和（传统）书一样好。” 以及“首先，它必须营造一种学究气质（bookishness），比起出色的小发明（whizzy gizmo），它更像严肃的文化载体。” 文章从形式语言和人机工程两方面来分析 Amazon Kindle 。摘要如下：
上图，不知缘由的切角。Kindle 整体的形状（大形）看起来已经对称和平衡了，为什么要增加这几个倾角，是为了增加把握和使用状态下的舒适度？文化含义？作者认为是设计师的主要裁定，包括倾斜的键盘，如同一锅汤中的老鼠屎。
ASSymmetry。指 Kindle 难看的不对称设计。主体的屏幕和键盘各自是对称的设计，但它们之间是左对齐的，这样无疑带来混乱的感觉。如果要不对称设计也行，但是要恪守住，但是它又把logo放在屏幕的中线下方。
随机。为什么“上一页”“下一页”用这种非线性的方式排布？
视觉噪音。为什么屏幕要用这么一个明显的塑料条分割开来？
人机方面:
舒适区域。这些是 Kindle 的安全区，你不必担心变换姿势的时候会触碰键盘之类的担忧。
不适区。这些区域明显分散你的注意力。
使用习惯。通常的感觉都是左边代表的过去，右边代表着未来， Kindle 为什么要这样安排，左右都有“上一页”“下一页”，难道左撇子的左边非要有一个下一页？
作者还提出了一些建议，比如封面（指强化的，而不是一个可选择使用的封套配件），不仅可以保护屏幕，而且能带来语义学上的功能和意义。把上面的不识元素去掉，突出文字区。考虑屏幕周围的颜色和材质，增强视觉集中。防水，可以一边读书一边放心的喝咖啡。上图是作者的一个草图，a,b 是“上一页”“下一页”，c 是书签按钮，d 是功能键（索引，标签，书库，笔记之类） ，e 隐藏式键盘以及其他键，f 滑轮导航。封面可以当作开关键，连接端口在键盘滑出的时候也要方便操作。
