睡莲族
设计师尼古拉斯·鲁格在过去的一年里将他对数据可视化的热爱和他的技术技能结合在一起，满怀爱意地将19世纪的文本恢复并放到网上。成功之后，鲁格正在处理一个新的话题——植物学插图。
在网上搜索了不同的19世纪植物目录后，鲁格把目光投向了植物自然顺序图解作者:伊丽莎白·吐温。这本1868年的两卷本目录是1849年(第一卷)和1855年(第二卷)首次出版的作品的第二版。罕见的第一版售价高达40，000英镑(约49，000美元)，但幸运的是，第二版可在网上档案馆(互联网档案库)查阅第一卷,第二卷)和生物多样性遗产图书馆。
使Twining的工作如此吸引人的是，她决定将来自英国本土的植物与来自其他国家的植物放在一起。她根据生殖器官以外的多种特征将植物分成不同的部落，这是法国植物学家奥古斯丁·皮拉斯·德·坎多勒开发的一项技术。这就在描述性文字旁边创造了丰富多彩的花束。
为了给鲁格的的在线版本植物自然顺序图解，他煞费苦心地修复了每一个盘子，取出了缠绕植物插图的丰富细节和颜色。每个盘子都是交互式的，允许你点击并分离花束中的单个植物。这些文本也可以点击，并从一个板块链接到另一个板块，这样就可以很容易地跳转和探索。
他甚至创造了一个“相似图”正如Twining经常写植物是如何相互联系的，这个互动的图表使我们很容易看到一个部落和另一个部落是如何联系的。无论你是喜欢植物插图和园艺，还是对数据着迷，都很容易迷失在作品的美中。
我们有机会和鲁格谈了他的最新项目，以及他是如何着手修复这个19世纪的植物目录的。继续阅读我们的独家采访。
玛奥恢复前(左)和恢复后(右)
这是你处理历史出版物的第三个项目。什么首先让你对转换这些文本感兴趣？
一段时间以来，我一直在其他项目中使用旧的文本，并且总是将它们视为不寻常数据的巨大来源。当我开始复制的时候沃纳的颜色命名法我这样做的目的是提取颜色作为数据点，但在这样做的同时，我发现我计划在网上表示它们的方式与原始出版物相似。最初的出版物很短，所以完整地复制它似乎是合乎逻辑的下一步。我也有对古书设计和印刷的爱好，只是在这些激发我兴趣的项目中被放大了。
1868年版的山茶花部落扫描和描述
1868年版玫瑰部落扫描
你第一次听说伊丽莎白·特灵的工作是怎么回事，是什么让她成为这个项目的合适人选？
完成后伯恩的欧几里德我开始四处寻找我的下一个项目，无意中进入了植物插图的世界。我对它们几乎一无所知，但在我的研究过程中，我了解到由艺术家创作的或由艺术赞助人资助的美丽的目录，这些目录收集了大量惊人美丽的插图。这引起了我的兴趣，因为我认为把它们放到网上可能是一个有趣的项目。
然而，我希望能够为它们添加自己的特色。在做了一些研究之后，我发现了几个目录，但是每一个都有自己的优缺点，我在我的博客帖子的制作。伊丽莎白·特温宁的目录引起了我的注意，因为她独特的植物插画很少在一起。我自己的想法是识别每一种缠绕在一起的植物，以帮助其他人理解文本中描述了哪些植物。
人造茜草染料族
使用这些植物插图最具挑战性的部分是什么？
可能在每幅插图中识别植物。虽然许多是直截了当的，但有几个像玫瑰,人造茜草染料，和辣椒部落被证明是特别具有挑战性的，因为植物是如此的纠结在一起。确保正确的茎与正确的花匹配需要花很多小时仔细检查，但这也像一个非常有趣的谜题。
山茶恢复前(左)和恢复后(右)
让每一页生动起来的过程是什么？
每个插图都遵循相同的过程，我在博客帖子的制作用户：
- 恢复原始图像:160幅插图中的每一幅都是在Photoshop中从褪色的黄色扫描恢复到清晰的白色背景的生动版本。边缘被清理，斑点被去除。这需要20分钟到2小时不等的时间，具体取决于所需的工作。
- 追踪图像:所有插图中的772株植物都在Illustrator中被仔细地勾勒出来，以创建热点，这样人们就可以点击它们，看到与其他植物不同的植物。事后看来，这比我预期的要耗费更多的时间(每次1-4小时)，但我仍然很享受这个过程。
- 重新创建描述:每个描述都被重新输入，并通过按钮进行更新，以在随附的图表中突出显示植物，以及其他提到的植物的链接。布局也做了一些调整，以提高可读性。
的概述过程人造茜草染料族
流程中最耗时的部分是什么？最令人满意的是什么？
追踪植物肯定是最耗时的，因为每个插图都有很多细节。有很多次，我在一个茎干上追踪单根头发，在最初的插图中，它们的宽度不超过一个像素，最后在最后的结果中几乎看不到。最令人满意的可能是在Photoshop中还原每一个，因为这个过程让我想起了年轻时使用的彩色书籍。
松节油族
在这些项目之前，你不一定是植物插图或色彩混合等方面的专家。随着项目的进行，你对每个领域的知识是如何增长的？
我还远不是这些话题的专家，但那是吸引人的一部分。通过每个项目，我不仅喜欢了解这本书本身，还喜欢了解主题和它们的历史。总有更多的东西要学，但我对这些主题和艺术家们在创作这些主题方面的努力有了更大的欣赏。当别人给我反馈时，我也了解到他们的特殊兴趣。
苹果族
招待会怎么样？有什么让你惊讶的吗？
招待会让我大吃一惊。这些项目是我为自己创造的爱好，希望其他一些人会像我一样感兴趣。我一直惊讶于有多少人如此喜欢它们。我从别人那里听到的友好的话语很棒，它们激发了我创造更多的欲望。对...的接受伯恩的欧几里德让我很惊讶。一段时间以来，我一直想尝试重新创造它，但觉得它太适合了，所以把它推迟。它最终成为我最受欢迎的项目之一。
西番莲总状花序西番莲族
作为设计师，这些项目对你来说如何实现？
我喜欢给被遗忘的东西带来新的生命。在网上恢复这些作品并制作海报让我可以让世界各地的人接触到虚拟书架上的虚拟灰尘。
玫瑰金合欢树在豌豆族
下一步是什么？
我有几个正在进行的项目和我做过的其他项目一样晦涩难懂。我也一直在寻找更多的想法和灵感。保持关注！
