诗意地翻译成 "金色细木工制品"，金津木或是日本数百年来修复陶器碎片的艺术。金津木技术使用撒有金粉、银粉或铂金粉的特殊树液漆，而不是用伪装的粘合剂将陶瓷碎片重新粘合在一起。一旦完成，美丽的黄金缝在陶瓷制品的明显裂缝中闪烁，给每一个“修复”的作品带来独一无二的外观。
这种独特的方法通过强调每件艺术品的断裂和破损，而不是隐藏或掩饰它们，来颂扬它们独特的历史。事实上，金城武经常会让修复后的作品比原来的更漂亮，用新的面貌重新焕发活力，给它第二次生命。
在这里，我们来看看这个迷人的工艺，追溯它的历史，探索它的方法，了解一下当代创意如何保持它的活力。
金城史
据说是15世纪足利义政的肖像)
虽然金津木的起源还不完全清楚，但历史学家认为它可以追溯到15世纪晚期。根据传说，这项工艺开始于日本幕府时期足利义政发送了一个破的茶碗回到中国进行维修。当它回来时，吉正很不高兴地发现它已经用难看的金属钉修补好了。这促使当代工匠寻找另一种美观的修复方法金津木出生了。
到了17世纪，金津木已经成为日本的普遍做法。据路易丝·科特(自由艺术画廊和阿瑟·m·萨克勒画廊的陶瓷策展人)说，正是在这段时间里，一个日本武士臭名昭著地购买、打碎和修理了标准的茶碗，以赚取利润。科特说:“这似乎表明，到17世纪初，金津木是一种常用的技术，用于修复同时也用于装饰。”
除了作为美学原则，金津木长期以来代表了流行的哲学思想。也就是说，这种实践与日本的哲学有关wabi-sabi，它要求在有缺陷或不完美中看到美。这种修复方法也源于日本人的感觉mottainai，表示浪费某物时的遗憾。
方法
金津木有三种主要的风格:裂缝、块法和联合调用。尽管在每一种情况下，金、银或涂有铂的环氧树脂被用来修补破碎的陶器，但技术和最终结果各不相同。
裂缝
使用修补的对象裂缝用最少油漆修饰方法。这是最常见的金津木技术，它以闪闪发光的纹理达到顶峰，从而定义了艺术形式。
分段法
用碎片法修复的作品具有完全由环氧树脂制成的替换碎片。
联合呼吁
使用联合调用技术固定的作品采用了来自其他破碎器皿的相似形状的作品，将两个美学上不同的作品组合成一个独特的统一产品。
《今日金城记》
今天，日本国内外的许多艺术家和手工艺者继续保持着这一古老的传统。Yee Sookyung将实践融入他们的陶瓷艺术，同时Elisa Sheehan、雷切尔·苏斯曼和Tatiane Freitas通过用非传统的和意想不到的画布代替陶器，他们在传统的做法上有了自己的创造性转折。
