有些故事是用线缝和纽扣讲述的，创造了一个关于土地的心灵和灵魂的视觉历史，以及塑造它的细节:帽子的高度、紧身胸衣的精致装饰、绣在厚皮背带上的符号，或者袜子上手工编织的首字母有时比任何历史书更能说明曾经穿过它们的人。他们讲什么故事？他们分享什么秘密？因此，时尚是如何形成我们的集体意识的，又是如何反过来被它的周围环境塑造的？
在盖世太恩的一本新书里，传统时装，摄影师格雷格·霍恩伯格试图通过在德国民俗时尚中的过时和前卫之间搭建一座视觉桥梁来揭示这些问题的答案。五年多来，这位住在柏林的摄影师带着一个简单的想法走遍了他祖国的22个地区:以他为知名杂志拍摄时装时的方式展示传统服装。霍恩伯格选择拍摄服装的实际主人，年轻的和年老的，使用他们的自然栖息地作为背景。
这本320页的书展示了不同的粗布服装，服装本质上是讲故事的艺术品。在一个没有人期望找到如此丰富的时尚传统的国家，特拉肯以其高质量的面料和精心制作的工艺让我们大吃一惊，他们的设计完全不受时尚界的季节性影响。这些服装被设计成可以穿一辈子，它们的一些细节是如此精心制作，以至于今天几乎没有人有时间或技能来制作它们。
当他在黑森林地区旅行时，霍恩伯格记录下了宝伦胡特，一个带有红色绒球的头饰，而在巴德·内恩多夫，他发现了一件带有完全镶嵌着玻璃珠的头饰的结婚礼服。但在这个有趣的系列中，引人注目的是令人印象深刻的结婚礼服，一个重达6磅的巨大的处女皇冠，里面装满了珍珠、玻璃珠、螺纹银片、黄铜制成的生育符号以及用来挡住邪恶之眼的镜盘。
拍摄时装模特和拍摄穿着传统服装的真人有很多相似之处。在这两种情况下，服装都是展示某种身份的一种方式，一种带有代码的非语言语言，观众可以阅读。它是关于美丽和吸引周围环境的注意力。在这个项目中，我试图拍摄“真实”的人，就好像我在拍摄一篇时尚社论，以展示这些服装仍然是多么永恒，并证明它们现在也很容易穿。
穿上传统服装对我拍摄的人产生了有趣的影响；这就像变成了另一个角色，就像他们扮演了一个不同的角色。他们看上去伟大而威严，几乎就像他们的服装承载着他们文化的所有古老遗产。
来自“传统时装”
来自“传统时装”
