在日本山口县,Shigeru Aoki建筑师和合伙人已经完成松崎幼儿园。把过去和现在融为一体,这个项目包括改造一座传统的日式房屋,这座房子已经建了100年之久。
目的是保护现有建筑的令人难以置信的木材结构,Shigeru Aoki建筑师及合伙人开始仔细地保留和翻新这所房子,这所房子多年来一直在恶化。这座房子不仅被重新用于新的游戏室和食堂的功能,还保留了传统的日式元素,如仓库、茶室空间和天花板结构。与H型布局的工作,房子已经分开和翻新了两种不同的方式。
南翼的H-布局现在是一个很大的游戏室和食堂的空间。所有不必要的土墙和饰面都已拆除,以减轻建筑物的重量。剩下的是原有的框架结构和悬挂隔墙,它们足以抵抗地震,创造更加开放的氛围。现有建筑物的屋顶瓷砖被拆除并被钢框架覆盖,因此,房屋不再是一座建筑物,而是一个大屋顶下的游乐场。另一种选择是,北翼在没有发生剧烈变化的情况下得到了更新,现在包括厨房、厕所和储藏室。
食堂空间中保留的木架让孩子们看到、触摸和体验传统的木结构。此外,建筑物正面的幕墙向路人展示了里面发生的活动,在幼儿园和当地居民之间建立了一种联系。这个项目是在Shigeru Aoki的“精炼架构”概念下实现的。