马克·奎恩将抗议者雕塑立在布里斯托尔的空支柱上

        马克·奎恩(Marc Quinn) 已经安装了一个 雕塑 的 黑人生命重要 抗议者珍·里德(Jen Reid)， 奴隶商人爱德华·科斯顿的雕像曾经矗立在布里斯托尔 。名为“2020年的权力激增”，临时的， 公共设施 是基于英国艺术家里德的照片，这位英国艺术家在Instagram上看到在2020年6月的BLM抗议活动之后。里德是一位当地居民，曾与奎恩合作过这个项目。在科尔斯顿雕像建成后，她举起拳头站在空置的基座上。 倾覆 从这个地方。  

        马克·奎恩(Marc Quinn) 在未经布里斯托尔当局正式同意的情况下，爱德华·科尔斯顿(Edward Colston)一夜之间秘密地将他的塑像安放在爱德华·科尔斯顿(Edward Colston)的 用黑色树脂铸造，“2020年的权力激增”(Jen Reid 2020)抓住了一个自发的时刻，在6月份的一场黑人生命物质抗议之后，里德举起拳头站在空荡荡的支柱上。  

        从6月7日的抗议活动回家的路上，我感觉到了一种压倒性的冲动，想爬上桥墩，完全被之前发生的事情所驱使。 里德说，他曾与这位英国艺术家合作过这个项目。看到爱德华·科尔斯顿的雕像被扔进河里，感觉就像一个真正的历史时刻；巨大的。当我站在那里，站在那里，举起我的手臂在黑色的力量的敬礼，这是完全自发的，我甚至没有想到它。就像电从我身上流过一样。我立即想到的是那些被奴役的人，他们死于科斯顿之手，并赋予他们权力。我想给乔治·弗洛伊德权力，我想给像我这样遭受不公正和不平等待遇的黑人权力。一股能量涌向他们所有的人。“

        这座雕塑被暂时安置在桥墩上， “不是为了永久解决应该存在的问题，” 正如奎恩所指出的。 相反，它试图使人们继续关注每个人都有责任面对的制度化和系统性种族主义这一令人无法接受的问题。‘电力激增(Jen Reid)2020’不是营利的，如果出售，所有利润都将捐赠给 货物教室 和 黑色课程 Jen Reid选择的两个慈善机构。

形象礼貌 哈桑·阿克卡德

形象礼貌 哈桑·阿克卡德 

        “让公众关注黑人的生活和经历，尽我所能帮助他们，这是非常重要的。” 奎恩说。‘我们这些享有特权的人有责任成为变革的一部分。德斯蒙德·图图的话强烈地引起了我的共鸣：“如果你在不公正的情况下保持中立，你就选择了压迫者的一方。”我认为这概括了我们是如何达到这样的程度的：白人必须成为盟友，而处于权力地位的白人需要大声发言，积极反对种族主义。对我来说，这意味着花时间教育自己，倾听他人，找到一种有意义的贡献方式。珍之所以想这样做，是很重要的，这座雕塑是珍思想和经验的体现，也是她过去、现在和她对更美好未来的希望的体现和延伸。