摄影师史蒂芬·莫利纳·孔特雷拉斯（Steven Molina Contreras）出生于萨尔瓦多的圣萨尔瓦多，目前在长岛和纽约之间生活和工作，他通过将自己和家人的镜头转向“阿德兰特”系列，探索美国的移民经历。当他的继父于2017年被暂时驱逐出境时，孔特雷拉斯被迫在家庭中扮演父亲的角色，挑战他与萨尔瓦多遗产之间建立的距离。他的继父能够返回，但正如他所解释的那样，“伤口到现在是不可否认的，并且在我们家庭中占有着巨大的重力”。 “ Adelante”（或英文为“ Forward”）探讨了他的家人在美国移民的经历的复杂性。 “一家人如何聚集在一起，为自己未出生的土地而战？摄影如何工作来恢复被很大程度上忽略的“美国”家庭的叙述？”他用自己的照片回答了这些问题，并将过去三年与他在纽约和萨尔瓦多的家人合作拍摄的图像汇总在一起。正如孔特雷拉斯（Contreras）所描述的那样，由此产生的系列作品“唤起了人类的共鸣，暴露了一个痛苦的家庭，一个庆祝的家庭，而正如我的阿布埃洛（Abuelo）经常说的那样，一个不断前进的家庭，阿德兰特。”在下面的“ Adelante”中查看更多内容!
