日本工匠师横山三郎将传统的文身工艺融入当代物品中

      因此， 这位工匠推出了ISHOKU系列的纹身墙面覆盖物，由荷兰设计师mae engelgeer设计。

      在他年轻的时候， 横山三郎 在欧洲、美国和澳大利亚广泛旅行。这段时期的生活使他渴望重新接触他的文化，并与世界分享一些关于日本的事情。它也使他珍惜他拥有的少数财产，引导他相信物品的演变反映了它们的主人，因此，精心制作的质量是值得投资的。这就是为什么他试着用一种传统的技巧。现在，作为一名一流的经认证的塔塔米手工艺师和指导员， 他对这幅艺术品的看法也在他的祖国和世界各地展出--并且被教授了。 他曾与多位国际设计师合作，在2018年、2019年和2020年参加了京都当代和巴黎的maison objet，并将于2021年在homofaber展出。

      纹身是一种垫子，最初用作传统日本空间的地板材料。 现在，它在所有文化以及内部都有应用。传统上，塔塔米的核心是用稻草做的，但是现代版本通常是由压缩木屑板、聚苯乙烯泡沫或混合物组成，然后再用天然的或染色的机织的软刺覆盖。传统尺寸采用面料边框(京都191×95.5cm或东京176x88cm)，而现代版本往往没有边缘。

      纹身可以使用两种类型的建筑-手工或机器。 手工缝制的垫子受益于几个内部特征，实际上是编织成覆盖物。手工制作的纹身确保每个垫子是独特的，独特的，复杂的品质。它们也是用天然的基础制成的。机器纹身可以创建一个更快的过程。

      横山三郎代表了新一代的工匠 致力于保护传统，但努力创新。 他的作品的定义往往是大胆的声明，比如杰出的黑塔塔米和他对高质量的奉献。他制造各种形状和尺寸，以完全符合客户的需要。密苏里州甚至在所有的机器上手工制作的塔塔米，以确保一个独特的性格被创造出来。

京都柳冈寺黑塔米

      ‘塔塔米的美丽之处在于它非常实用。它是坚韧和干净的，同时有力地优雅。你可以在上面体验你的生活。我们(日本人)尊重它，但它每天都是。它是生活方式的核心。家庭功能所必需的；睡眠的空间，用于交流、就餐、冥想、礼拜、娱乐等。因为有了这种收集经验的能力，我认为纹身实际上更像是一个“空间”，而不是一个物体，’ 横山三郎评论。 ‘我所做的，以及所有日本工匠所做的，都与你同在。这是对你自己的投资，你的生活。我真的相信很长一段时间以来你拥有的东西会让你回忆起来--它很适合你。’

ISHOKU(内奥米杰米工作室)  

      这是他独特的印象，不断推动他的工作探索和调整工艺形式。他最近的探索看到了他 与荷兰设计师合作 麦格 推出一种名为ISHOKU的新产品。 该系列包括一套墙壁碎片，每一个区别于不寻常的彩色编织刺青垫。从传统的垫子中可以看出，这些作品都是用手工缝制的纺织边制成的。

      ISHOKU系列标志着两人之间的第一次合作，他们不仅对手工艺有着共同的兴趣，而且还将这一遗产融入当代物品的实践中。这位荷兰设计师对工艺有一种好奇心，特别是对纺织品生产的现有界限进行试验和推动。横山三郎(Mitsuruyokoyama)同样希望提升现代的老技术。他们的新作品花了几个月才在京都创作，包括微妙的调色板、图案和线性元素。 提供您的内部，他们是当代对象的触觉和维度，但根深蒂固的遗产。