什么是罗塞塔石？学习这件传奇古物背后的迷人历史

罗塞塔石收藏大英博物馆，伦敦，英国。

      很多人听说过罗塞塔·斯通但很少有人知道这件埃及艺术品的迷人历史。这座巨大而轻微破碎的石碑是古埃及现代知识的基石。  

罗塞塔石是什么？

罗塞塔石的侧影。

      使用埃及人的多种文字，石头上有三种语言：古埃及语。象形文字、埃及人民俗化剧本，和古希腊。只有牧师经常使用象形文字，而民间文字在日常生活和民政管理中很常见。对古希腊的包容反映了希腊法老(包括托勒密五世)统治埃及但最初是马其顿血统的。古希腊语是王室的语言，因此适合于皇家法令。 

罗塞塔石的起源

描述托勒密五世的古代硬币

      罗塞塔石是为了纪念公元前2世纪托勒密五世加冕而雕刻的。埃及法老被认为是神，和其他神灵一样，他们指挥着一种虔诚的崇拜。根据书面法令，纪念碑纪念这位年轻的国王，将他的新崇拜与他的新崇拜联系起来。托勒密祖先(历代托勒密国王的王朝)。该石头很可能显示或嵌入在圣殿牧师和富有的崇拜者可以欣赏他们新国王的神性。

      这座纪念碑可能陈列了许多年。埃及最终在公元前30年因埃及艳后和马克安东尼的失败而被罗马统治。作为帝国的一部分，埃及受4世纪的统治。基督教化罗马的。公元392年，西奥多西一世皇帝下令关闭所有非基督教的礼拜空间。寺庙被毁，石头被重新用于其他建筑物。罗塞塔石--当时并不是一个特殊的物体--遭遇了同样的命运。

亚历山大的一座马姆卢克要塞，与罗塞塔石堡建于同一时期。

谁重新发现了罗塞塔石？

拿破仑埃及战役地图。

      这块石头藏在堡垒的墙壁里已有300年之久，一直藏到曼禄时期的末期，一直藏到奥斯曼帝国埃及的统治。在1798年，拿破仑·波拿巴在经济和政治上占主导地位的愿望法兰西帝国激励他领导军事行动到奥斯曼控制的埃及和叙利亚。这些军事旅行激起了对埃及人的兴趣。古物在欧洲人中间。拿破仑的军队系统地掠夺了埃及和近东的文化宝藏，把这些文物送回巴黎的新博物馆

      1799年7月，法国军队占领了罗塞塔，当时一群工程师在马姆卢克古堡工作，在一堵土墙内发现了一块大石板。部队知道这一特殊发现是特殊的，经专家检查，确定了三种铭文。这些石头的铸模被取下来送到学者那里检查。随着罗马的沦陷，象形文字的知识已经丢失，因此，这篇文章给欧洲学者带来了一个具有挑战性的难题。

      在英国打败拿破仑后，英国人获得了拿破仑探险队收集的文物--包括罗塞塔石。1802年，墓碑被安装在大英博物馆直到今天。然而，这块石头的神秘文字已经传遍了整个欧洲，而新的领域埃及学开始围绕着隐秘的铭文展开。

学者们是如何破译这块石头的？

张伯伦音符表。

      发现罗塞塔石后，欧洲学者相信象形文字表意文字-每个字形代表一个词或概念。第一位认真尝试解读“罗塞塔石”的学者是托马斯·杨英国物理学家和数学家。许多欧洲学者对古希腊语有很好的了解，因此希腊语部分的翻译对其他两种语言起到了指导作用。

 

      在1814年至1819年之间，Young开始着手破译人口剧本。几年来，他意识到人口学字母表中包含表意文字和音标字形。这一发现使Young得以在人口减少的文字和象形文字之间建立联系。他还注意到卡帕-圆形框架-似乎与古希腊法老的名字相对应。事实证明，这些字形是希腊名字的拼音拼法。

 

      杨开始从事其他项目时，法国人简·弗朗索瓦·张伯伦 建基英国人早期的发现。有益的是，钱伯伦能读懂科普特一种后来的埃及语。利用其他古老的铭文和文字，张伯伦花了几个月的时间在象形文字上。这位学者慢慢地从含有拼音词的音符中走出来。相关联符号和声音。然后，他把概念上的飞跃“年轻”忽略了--将同样的系统应用于象形文字的全部内容。当文字开始形成时，张伯伦走近象形文字，表示声音和思想。这一方法最终成为解读罗塞塔石的关键突破，并通过对古代文本的研究开辟了埃及学的一个新世界。
 

游客欣赏罗塞塔石碑，这是伦敦大英博物馆的一个著名展览。