作为休·海登的第一本专著，《美国白话文》庆祝了他十年来的雕塑和装置作品，这些作品证明了他敏锐的政治和文化意识。这本256页的书由麻省理工学院出版社出版，莎拉·蒙特罗斯编辑，其中有90张海登作品的照片，这些照片通过与自然的交叉来探索种族和阶级的概念。
海登经常与树木和树皮打交道，后者甚至在书的封面上刻上了“HUGH”字样。海登被木头吸引，经常利用这些材料来考虑奴隶制及其持久遗产所产生的大量问题。这里展示的《树篱》和《琼斯第三部分》都有从国内作品表面突出的树枝，这些树枝使它们无法使用，海登在审视美国不友善的生活现实时又回到了一个比喻。“我所有的工作都是关于美国梦的，无论是一张很难坐的桌子，还是一张棘手的学校办公桌。这是一个诱人但很难居住的梦，”他说。
