标点符号经常被忽视,就像中英文双语/双文本排版一样。本刊以诺托Sans为背景,通过讨论英文和简体中文的标点基础,强调标点和双语排版的重要性。由于其包容性,该出版物的背景设定在诺东三。从Noto Sans提供的多种语言选项中,本报使用了Noto Sans和Noto Sans SC。它还包括Monotype的一篇文章:“单一字体中的800多种语言:为Google创建Noto ”,发表于2016年10月在Google字体上发布Noto Sans之际。双语设计101:标点是普拉特学院2023年春季高级排版课程的学生项目。该报纸由朱立豪策划、编辑和设计,并在纽约林肯印刷。特别感谢课程讲师Scott Vander Zee和普拉特学院研究生传播设计系。