凯普梅诺卡酒店(Hotel Cap Menorca)——设计

一些酒店用修剪整齐的长条小巷和精心制作的招牌来宣布自己的存在。凯普梅诺卡酒店(Hotel Cap Menorca)恰恰相反，看起来更像是一条被遗忘的私人车道，而不是通往度假胜地的道路。然而，最后的住宿，俯瞰地中海，远不是事后才想到的。占地30公顷，有15间套房，每间都有自己的花园和私人游泳池，以及由当地工匠制作的定制柚木和皮革家具。一个现场的餐厅供应午餐的中央咸水游泳池和晚餐，无论是在共享的桌子或在客人的别墅，季节性的菜单集中在新鲜的食材。对于活跃的客人，度假村可以直接进入115英里的Cami de Cavalls徒步小径，环绕岛屿，而那些寻找更悠闲的体验可以租一艘经典的中世纪船。

Some hotels announce their presence with long, well-manicured lanes and elaborate signage. Hotel Cap Menorca is much the opposite, looking more like a forgotten private drive than the pathway to a resort. Yet the accommodations at the end, overlooking the Mediterranean, are far from an afterthought. Set on 30 hectares are 15 suites, each with its own garden and private pool along with custom teak and leather furnishings made by local artisans. An on-site restaurant serves lunch by the central saltwater pool and dinner either at a shared table or at the guest's villa, with a seasonal menu focused on fresh ingredients. For active guests, the resort has direct access to the 115-mile Cami de Cavalls hiking path that circles the island, while those looking for a more leisurely experience can rent one of their classic mid-century boats.